préparatifs

 

 

 

 

priprava

 

 

Mode enregistrement d’

 

 

 

 

 

 

Način snemanja digitalne

appareil photo numérique

1

2

3

4

5

6 7

kamere

1

Mode enregistrement

 

 

 

 

 

 

1

Način snemanja

2

Mode de fonctionnement

 

STBY

 

0:00:00 [64 min]

 

2

Način delovanja (STBY (stanje

 

(STBY (veille) ou ● (enregistrement))

 

 

 

 

pripravljenosti) ali ●(snemanje))

 

 

 

 

 

 

4830

8 3

3

Témoins d’avertissement et

 

 

 

 

 

Opozorilni znaki in obvestila

4

 

 

 

 

 

 

messages

 

 

 

 

 

4

Časovnik (čas snemanja videa)

4

Minuterie

3

 

 

 

 

 

5

Preostali čas

 

(durée d’enregistrement vidéo)

 

 

Insert Card

 

9 6 Medij za shranjevanje

5

Durée restante

2

29

 

 

 

 

 

(pomnilniška kartica)

6

Support de stockage

 

 

 

 

 

 

7

Podatki o bateriji (preostalo stanje)

 

(carte mémoire)

01/JAN/2008 00:00

 

 

8

Skupno število možnih fotografi j

7

Info bloc-piles (niveau de charge)

 

 

9

Protisvetloba

 

 

 

 

 

 

8

Nombre total de photos

 

1

 

0

 

 

0

Položaj primika/odmika

 

enregistrables

 

 

 

 

1

Datum in čas

 

 

 

 

 

 

 

9

Contre jour

 

 

 

 

 

 

2

Ročna osvetlitev*

0

Position de zoom

 

 

 

 

 

 

3

Ročno ostrenje*

1

Date/Heure

 

 

 

 

 

 

4

Belina

2Exposition manu.*

3 MAP manuelle*

4 Bal. blancs

Le mode appareil numérique est uniquement disponible sur les

Način digitalne kamere se uporablja samo za modele

modèles (VP-DX103(i)/DX104/DX105( i ) ).

(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)).

24_ Français

Slovenian _24