mode caméscope DVD : |
|
|
| način | ||||||||||||||
montage des images vidéos |
|
| urejanje videa |
|
|
|
| |||||||||||
LISTE DE LECTURE | ( ( | )) |
|
| SEZNAM | ( ( |
|
| )) | |||||||||
|
|
|
|
|
| Kaj je seznam? |
|
|
|
| ||||||||
• Vous pouvez créer une liste de lecture sur le même disque en réunissant vos |
|
|
| • Na isti plošči lahko ustvarite seznam tako, da zberete svoje priljubljene prizore iz | ||||||||||||||
scènes favorites à partir de vos images vidéos enregistrées. Lorsque vous créez ou |
|
|
| posnetih videov. Pri ustvarjanju ali brisanju seznama se prvotni video ne izbriše. |
| |||||||||||||
supprimez une liste de lecture, l’image vidéo originale n’est pas effacée. L’ajout ou |
|
|
| Dodajanje ali brisanje videov s seznama ne vpliva na prvotne videe. |
| |||||||||||||
la suppression de vidéos d’une liste de lecture n’affecte pas la vidéo originale. |
|
|
| • Ta funkcija deluje samo na plošči |
|
|
|
| ||||||||||
• Cettefonction est opérationnelle uniquement sur un disque |
|
|
| Pred snemanjem morate formatirati način |
| |||||||||||||
Nous vous conseillons de formater le |
|
|
| Primer: Na ploščo DVD ste posneli nekaj prizorov. Želite shraniti prvotno snemanje, | ||||||||||||||
enregistrement. page 50 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| želite pa tudi ustvariti povzetek z združitvijo vaših priljubljenih prizorov. |
| |||||||||
Exemple : Vous avez enregistré plusieurs scènes sur un DVD. Vous souhaitez |
|
|
|
|
| V tem primeru lahko ustvarite seznam, tako da izberete svoje priljubljene sezname | ||||||||||||
sauvegarder l’enregistrement original, mais vous voulez aussi créer un condensé |
|
|
| in prvotno snemanje pustite nespremenjeno. |
|
|
|
| ||||||||||
regroupant toutes vos scènes préférées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Le cas échéant, vous pouvez créer une liste de lecture en sélectionnant vos scènes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
favorites, tout en gardant intact l’enregistrement d’origine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| 12.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
Movie image 1 Movie image 2 | Movie image 3 | Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 | Movie image 7 | |||||||||||||||
10:00 | 10:30 | 11:30 | 14:00 | 16:10 | 18:20 | 20:00 |
Playlist
42_ Français | Slovenian _42 |
|
|