Mode de lecture du

 

1 2 3

4

5 6

 

Način predvajanja DVD-

caméscope DVD

 

 

 

 

 

kamkorderja

1

Mode de lecture vidéo

 

 

0:00:59

 

7

1

Način predvajanja videa

2

Etat de fonctionnement

 

 

 

 

2

Stanje delovanja

 

 

 

 

8

 

(lecture/pause)

 

 

 

 

 

(Predvajanje/premor)

 

 

 

 

 

 

 

3

Témoins d’avertissement et

 

 

 

In

9

3

Opozorilni znaki in obvestila

 

messages

 

 

 

4

Časovna koda (pretečeni čas)

 

 

Activate Remote Control

 

 

4

Code de minuterie

 

 

 

5

Medij za shranjevanje (plošča)

 

 

 

 

 

 

(temps écoulé)

3

02

 

 

0

6

Podatki o bateriji

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Support de stockage (disque)

 

01/JAN/2008 00:00

 

001

1

 

(preostalo stanje)

6

Info bloc-piles

 

 

7

Format plošče (samo način

 

 

 

 

 

 

(niveau de charge)

 

2

 

 

 

 

-RW Video/VR)

7

Form. Disq.(-RW mode

 

 

 

 

8

Kakovost

 

 

 

 

 

 

vidéo/VR uniquement)

 

 

 

 

 

9

Vhod AV (samo za VP-

8

Qualité

 

 

 

 

 

 

DX100i/DX103i/DX105i)

9

Ent. AV (VP-DX100i/DX103i/

 

 

 

 

 

0

Dodajanje zvoka

 

DX105i uniquement)

 

 

 

 

 

1

Št. videa

0

Voice Plus

 

 

 

 

 

2

Datum in čas

1

N° de vidéo

 

 

 

 

 

3

Nastavitev glasnosti

2Date/Heure

3Réglage du volume sonore

23_ Français

Slovenian _23