Sony Recording still images on a “Memory Stick” while recording on a tape

Recording still images on a “Memory Stick” while recording on a tape

“Memory Stick”

For more information, see page 323.

Notes

•Do not shake or strike your camcorder when you record still images. The image may fluctuate.

•You cannot record still images on a “Memory

Stick” in the following functions (The indicator flashes):

–Wide mode

–BOUNCE

–MEMORY MIX

–END SEARCH

The following settings cannot be changed The settings you selected when the POWER switch was set to MEMORY are used:

–Image quality (p. 160)

–Recording folder (p. 201)

To record still images using the Remote Commander

Press PHOTO on the Remote Commander. Your camcorder immediately records the image on the screen.

During and after recording still images on a “Memory Stick”

Your camcorder continues recording on tape.

Title

The title cannot be recorded.

While recording still images on a “Memory Stick” in CAMERA mode

The image is recorded in the FIELD mode automatically even if you select FRAME in the menu settings.

Enregistrement d’images fixes sur un “Memory Stick” pendant la prise de vues sur une cassette

“Memory Stick”

Pour plus de détails, voir page 323.

Remarques

•Ne secouez pas votre caméscope et ne lui faites pas subir de chocs pendant l’enregistrement d’images fixes. L’image pourrait alors être instable.

•Vous ne pouvez pas enregistrer d’images fixes sur un “Memory Stick” lorsque l’appareil fonctionne avec les fonctions suivantes

(L’indicateur clignote) :

–Mode grand écran

–BOUNCE

–MEMORY MIX

–END SEARCH

Les réglages suivants ne peuvent pas être modifiés

Les réglages utilisés sont ceux que vous avez sélectionnés pendant que le commutateur POWER était réglé sur MEMORY :

–Qualité d’image (p. 160)

–Dossier d’enregistrement (p. 201)

Pour faire des prises de vues d’images fixes au moyen de la télécommande

Appuyez sur PHOTO sur la télécommande. Le caméscope enregistre immédiatement l’image à l’écran.

Pendant et après l’enregistrement d’images fixes sur un “Memory Stick”

Votre caméscope continue d’enregistrer sur la cassette.

Titre

Le titre ne peut pas être enregistré.

Pour enregistrer des images fixes sur un “Memory Stick” en mode CAMERA L’image est automatiquement enregistrée en mode FIELD même si vous sélectionnez FRAME dans les réglages de menu.

72