Sony Using this manual, On the POWER switch, Utilisation de ce manuel, Sur le commutateur POWER

Using this manual	Utilisation de ce manuel
On the POWER switch	Sur le commutateur POWER

Modes on the POWER switch vary depending on models.

Consider this when following the operating instructions.

Les modes indiqués sur le commutateur POWER varient selon les modèles.

Tenez compte de cela avant de suivre les instructions d’utilisation.

		V		O
				F
		C F
		R			(
						C
						H
POWER						G
						)
		M	M		A	C
		E		M
Y	O
			E
R		R
		A

VCR : e.g. Set the POWER switch to VCR./

or/ Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur VCR. ou

PLAYER :

e.g. Set the POWER switch to PLAYER./

Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.

OFF (CHG) : Common to all models

e.g. Set the POWER switch to OFF (CHG)./ Commun à tous les modèles

Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG).

CAMERA : Common to all models

e.g. Set the POWER switch to CAMERA./ Commun à tous les modèles

Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur CAMERA.

MEMORY :

e.g. Set the POWER switch to MEMORY./

Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur MEMORY.

26