Sony PROGRAM AE, Pour désactiver la fonction, Using the PROGRAM AE function, To cancel the PROGRAM AE function, Utilisation de la fonction PROGRAM AE

Using the PROGRAM AE function

(1) In CAMERA or MEMORY mode, press MENU to display the menu settings.*

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PROGRAM AE in , then press the dial (p. 265).

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired mode, then press the dial.

Utilisation de la fonction PROGRAM AE

(1) Pour afficher les réglages de menu dans les modes CAMERA ou MEMORY, appuyez sur MENU.*

(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC, pour sélectionner PROGRAM AE dans , puis appuyez sur la molette (p. 279).

(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC, pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur la molette.

MENU

To cancel the PROGRAM AE function

Set PROGRAM AE to AUTO in the menu settings.

Notes

•In the SPOTLIGHT, SPORTS and BEACH & SKI modes, you cannot take close-ups. This is because your camcorder is set to focus only on subjects in the middle to far distance.

•In the SUNSETMOON and LANDSCAPE modes, your camcorder is set to focus only on distant subjects.

•The following functions do not work in the PROGRAM AE function:

–Colour Slow Shutter

–SLOW SHUTTER

–OLD MOVIE

–BOUNCE

•PROGRAM AE function does not work in the following cases (The indicator flashes):

–When using MEMORY MIX on a “Memory Stick.”

–When NIGHTSHOT is set to ON.

* Modes on the POWER switch vary depending on models (p. 26).

2MANUAL SET￿

PROGRAM AE￿AUTO￿

P EFFECT￿ SPOTLIGHT￿

D EFFECT￿ PORTRAIT￿

FLASH MODE￿SPORTS￿

AUTO SHTR￿ BEACH&SKI￿

RETURN SUNSETMOON￿

LANDSCAPE

[MENU] : END

Pour désactiver la fonctionPROGRAM AE

Réglez PROGRAM AE sur AUTO dans les réglages de menu.

Remarques

•Dans les modes SPOTLIGHT, SPORTS et BEACH & SKI, vous ne pouvez pas effectuer de gros plans. Ceci est dû au fait que votre caméscope est réglé pour faire la mise au point uniquement sur les sujets lointains ou situés à distance moyenne.

•Dans les modes SUNSETMOON et LANDSCAPE, votre caméscope est réglé pour faire la mise au point uniquement sur les sujets lointains.

•Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles avec la fonction PROGRAM AE :

–Colour Slow Shutter

–SLOW SHUTTER

–OLD MOVIE

–BOUNCE

•La fonction PROGRAM AE n’est pas disponible dans les cas suivants (l’indicateur clignote) :

–Lors de l’utilisation de la fonction MEMORY MIX sur un “Memory Stick”.

–Lorsque NIGHTSHOT est réglé sur ON.

* Les modes indiqués sur le commutateur POWER varient selon les modèles (p. 26).

avancées d’enregistrement Opérations Operations Recording Advanced

89