— “Memory Stick” Operations – Playback —

 

— Opérations “Memory Stick” – Lecture —

Viewing still images

 

Visionnage d’images fixes

– Memory Photo playback

 

– Lecture des photos en mémoire

 

 

 

You can play back still images recorded on a “Memory Stick.” By selecting the index screen, you can also play back six images including moving pictures at a time arranged in the same order they are in the “Memory Stick.”

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MEMORY PLAY. The last recorded image is displayed.

(3) Press MEMORY +/– to select the desired still image.

–: To see the previous image +: To see the next image

Vous pouvez visionner des images fixes enregistrées sur un “Memory Stick”. En sélectionnant l’écran index, vous pouvez visionner six images à la fois, y compris des images animées, dans l’ordre dans lequel elles sont enregistrées sur le “Memory Stick”.

Avant de commencer

Insérez un “Memory Stick” dans votre caméscope.

(1) Réglez le commutateur POWER sur MEMORY ou VCR. Assurez-vous que le commutateur LOCK est réglé sur la position de déverrouillage (gauche).

(2) Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière image enregistrée s’affiche.

(3) Appuyez sur MEMORY +/– pour sélectionner l’image fixe souhaitée.

–: Pour visionner l’image précédente + : Pour visionner l’image suivante

2 PLAY

3

To stop memory photo playbackPour arrêter la lecture des photos en

Press MEMORY PLAY.

mémoire

 

Appuyez sur MEMORY PLAY.

202