Sony About the “Memory Stick”, A propos du “Memory Stick”

About the “Memory Stick” A propos du “Memory Stick”

•Do not remove the “Memory Stick” or turn off the camcorder while reading or writing data.

•Data may be damaged in a location subject to the effects of static electricity or noise.

•We recommend backing up important data on the hard disk of your computer.

•Do not attach any other material than the supplied label on the labelling position.

•When you carry or store the “Memory Stick,” put it in the case supplied with it.

•Do not touch the terminal of a “Memory Stick” with your hand or a metal object.

•Do not strike, bend or drop a “Memory Stick.” •Do not disassemble or modify a “Memory

Stick.”

•Do not expose the “Memory Stick” to water. •Do not use or keep the “Memory Stick” under

the following conditions:

–High temperature locations such as in a car parked in direct sunlight

–Locations exposed to direct sunlight

–Humid locations or locations with corrosive substances

Notes on using “Memory Stick Duo” (optional) •When using a “Memory Stick Duo” with your camcorder, be sure to insert the “Memory Stick

Duo” into a Memory Stick Duo Adaptor. •Make sure that a “Memory Stick Duo” is

inserted facing the proper direction. Inserting a “Memory Stick Duo” facing the wrong direction may damage the equipment.

•Do not insert a Memory Stick Duo Adaptor without a “Memory Stick Duo” attached. Doing so may result in malfunction of the equipment.

Note on using “Memory Stick PRO” (optional) “Memory Stick PRO” with a capacity of up to

1 GB is guaranteed to be operational on this camcorder.

•Ne retirez pas le “Memory Stick” et ne mettez pas le caméscope hors tension pendant la lecture ou l’écriture de données.

•Les données peuvent être endommagées si le “Memory Stick” est placé dans un endroit soumis à de l’électricité statique ou à des interférences.

•Il est recommandé de sauvegarder les données importantes sur le disque dur de votre ordinateur.

•Ne fixez pas d’autre objet que l’étiquette fournie à l’emplacement destiné à l’étiquette.

•Pour transporter ou ranger le “Memory Stick”, glissez-le dans le boîtier fourni.

•Ne touchez pas la borne d’un “Memory Stick” avec la main ou un objet métallique.

•Ne faites pas subir de chocs au “Memory Stick”, ne le pliez pas et ne le faites pas tomber.

•Ne démontez pas et ne modifiez pas le “Memory Stick”.

•Tenez le “Memory Stick” à l’abri de l’eau. •N’utilisez pas et ne rangez pas le “Memory

Stick” dans des endroits :

–Soumis à des températures très élevées, par exemple dans une voiture garée en plein soleil.

–Exposés à la lumière directe du soleil.

–Humides ou comportant des substances corrosives.

Remarques à propos de l’utilisation du “Memory Stick Duo” (en option)

•Lors de l’utilisation d’un “Memory Stick Duo” avec votre caméscope, veillez à insérer le “Memory Stick Duo” dans un adaptateur de Memory Stick Duo.

•Veillez à insérer le “Memory Stick Duo” dans le bon sens. L’insertion d’un “Memory Stick Duo” dans le mauvais sens peut endommager l’appareil.

•N’insérez pas l’adaptateur de Memory Stick Duo sans qu’un “Memory Stick Duo” y soit fixé. Cela pourrait causer un problème de fonctionnement au niveau de l’appareil.

Remarque à propos de l’utilisation du “Memory Stick PRO” (en option)

Le fonctionnement des “Memory Stick PRO” dotés d’une capacité de 1 Go maximum, est garanti sur ce caméscope.

324