Sony Stick”, Stick”, About the “Memory, A propos du “Memory

About the “Memory	A propos du “Memory
Stick”	Stick”

“Memory Stick” is a new compact, portable and versatile IC recording medium with a data capacity that exceeds the capacity of a floppy disk.

In addition to exchanging data between “Memory Stick” compatible equipment, you can also use a “Memory Stick” to store data as a type of detachable external recording media.

There are two types of “Memory Stick”: an ordinary “Memory Stick” and a “MagicGate Memory Stick” that is equipped with the MagicGate*1) copyright protection technology. You can use both types of “Memory Stick” with your camcorder. However, because your camcorder does not support the MagicGate standards, data recorded with your camcorder is not subject to MagicGate copyright protection.

Le “Memory Stick” est un nouveau support d’enregistrement à circuit intégré compact, portatif et polyvalent offrant une capacité de stockage de données supérieure à celle d’une disquette.

En plus de l’échange de données entre des appareils compatibles “Memory Stick”, vous pouvez également utiliser un “Memory Stick” pour stocker des données et vous en servir en tant que support d’enregistrement externe amovible.

Il existe deux types de “Memory Stick” : un “Memory Stick” ordinaire et un “MagicGate Memory Stick” disposant de la technologie de protection des droits d’auteur MagicGate*1). Vous pouvez utiliser ces deux types de “Memory Stick” avec votre caméscope. Cependant, étant donné que le caméscope ne prend pas en charge la norme MagicGate, les données enregistrées avec votre caméscope ne sont pas protégées par la technologie MagicGate de protection des droits d’auteur.

In addition, you can also use the “Memory Stick	Par ailleurs, vous pouvez également utiliser un
Duo” and “Memory Stick PRO” with your
	“Memory Stick Duo” ou un “Memory Stick PRO”
camcorder.
	avec votre caméscope.

“Memory Stick”	Recording/
	Playback
Memory Stick	a
(Memory Stick Duo*2))
MagicGate Memory Stick	a*3)
(MagicGate Memory Stick Duo*2))
Memory Stick PRO	a*3)

*1) MagicGate is copyright protection technology that uses encryption technology.

*2) When you use a “Memory Stick Duo” or “MagicGate Memory Stick Duo,” a dedicated adaptor may be needed depending on the type of the device.

*3) The camcorder cannot record or play back the data that need the MagicGate function.

Trouble-free operation for all Memory Stick media is not guaranteed.

•You cannot record or delete images when the write-protect tab is set to LOCK.

The position or the shape of the write-protect tab may differ depending on the “Memory Stick” you use.

“Memory Stick”	Enregistrement/
	Lecture
Memory Stick	a
(Memory Stick Duo*2))
MagicGate Memory Stick	a*3)
(MagicGate Memory Stick Duo*2))
Memory Stick PRO	a*3)

*1) MagicGate est une technologie de protection des droits d’auteur par cryptage.

*2) Lors de l’utilisation d’un “Memory Stick Duo” ou d’un “MagicGate Memory Stick Duo”, un adaptateur dédié peut être nécessaire, en fonction du type d’appareil utilisé.

*3) Le caméscope ne permet pas l’enregistrement ou la lecture de données qui nécessitent la fonction MagicGate.

Le fonctionnement parfait de tous les supports Memory Stick n’est pas garanti.

•Vous ne pouvez pas enregistrer ni supprimer d’images lorsque l’onglet de protection en écriture est réglé sur LOCK.

La position et la forme de l’onglet de protection en écriture peut varier selon les “Memory Stick” utilisés.

complémentaires Informations Information Additional

Terminal/ Borne

	Labelling position/
Write-protect tab/	Emplacement destiné à
	l’étiquette
Onglet de protection en écriture	323