Sony – DELETE, – DELETE, Deleting images, Suppression d’images, image, sélectionnées, sur l’écran index, Suppression d’images, Deleting selected images

Deleting images– DELETE

You can delete images stored in a “Memory Stick.” You can delete all images or only selected images.

Deleting selected images

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Play back the image you want to delete.

(3) Press MEMORY DELETE. The message DELETE? appears on the screen.

(4) Press MEMORY DELETE again. The selected image is deleted.

To cancel deleting an image

Press MEMORY – in step (4).

To delete an image displayed on the index screen

Press MEMORY +/– to move the B indicator to the image and follow steps (3) and (4).

Suppression d’images

– DELETE

Vous pouvez supprimer des images enregistrées sur un “Memory Stick”. Vous pouvez supprimer toutes les images ou seulement quelques images sélectionnées.

Suppression d’imagessélectionnées

Avant de commencer

Insérez un “Memory Stick” dans votre caméscope.

(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VCR. Assurez-vous que le
commutateur LOCK est réglé sur la position
de déverrouillage (gauche).
(2) Lancez la lecture de l’image que vous
souhaitez supprimer.
(3) Appuyez sur MEMORY DELETE. Le message				“Memory
DELETE? s’affiche à l’écran.
(4) Appuyez à nouveau sur MEMORY DELETE.
L’image sélectionnée est effacée.
				Stick”
3				–Operations
	DELETE￿	21/40	101
	101–0021
DELETE	DELETE?			Playback
	[DELETE] : DEL	[–] : CANCEL
Pour annuler la suppression d’une				Opérations
image
Appuyez sur MEMORY – à l’étape (4).				“Memory
Pour supprimer une image affichée
sur l’écran index
Appuyez sur MEMORY +/– pour déplacer				Stick”
l’indicateur B vers l’image et suivez les étapes
(3) et (4).				Lecture–

221