Sony DCR-TRV145E, DCR-TRV355E, TRV147E, TRV250E, TRV345E, TRV355E, TRV356E, TRV418E erasure, Prévention d’un, – Image protection, Preventing accidental, effacement accidentel,

You can protect selected images to prevent accidental erasure.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Play back the image you want to protect.

(3) Press MENU to display the menu settings.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

PROTECT in 1 , then press the dial.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(6) Press MENU to make the menu settings disappear. The - mark is displayed beside the data file name of the protected image.

Vous pouvez protéger des images sélectionnées pour éviter tout effacement accidentel.

Avant de commencer

Insérez un “Memory Stick” dans votre caméscope.

(1) Réglez le commutateur POWER sur MEMORY ou VCR. Assurez-vous que le commutateur LOCK est réglé sur la position de déverrouillage (gauche).

(2) Lancez la lecture de l’image que vous voulez protéger.

(3) Pour afficher les réglages de menu, appuyez sur MENU.

(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner PROTECT sous 1 , puis appuyez sur la molette.

(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner ON, puis appuyez sur la molette.

(6) Appuyez sur MENU pour quitter les réglages de menu. Le symbole - est affiché à côté du nom de fichier de données de l’image protégée.

Playback – Operations Stick” “Memory

3,65

PB FOLDER OFF

RETURN

[MENU] : END

RETURN

[MENU] : END

Lecture – Stick” “Memory Opérations

219

Sony erasure, Prévention d’un, – Image protection, Preventing accidental, effacement accidentel, – Protection de l’image