Dubbing a tape easily

– Easy Dubbing

Copie facile d’une cassette

– Easy Dubbing

1

 

Y

 

 

 

P

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

R

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

F

 

POWER

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

C

G

 

 

 

 

A

)

 

 

E

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

4

EASY DUBBING￿

0:￿0￿0￿:￿0￿0￿￿

SETUP￿

￿￿

3

 

I R SETUP

 

PAUSE MODE

￿

 

 

I R TEST￿

 

 

 

RETURN

 

 

[￿E￿A￿SY￿￿￿D￿UB￿￿]￿:￿E￿N￿D

NORMAL

 

5

CCD-TRV418E

EASY DUBBING￿

0￿:￿0￿0￿:￿0￿0￿

SETUP￿

 

 

 

I R SETUP ￿

 

 

 

PAUSE MODE

￿

PAUSE￿

 

 

I R TEST￿

 

REC￿

 

 

RETURN

PB

 

 

 

NORMAL

[￿E￿A￿SY￿￿￿D￿UB￿￿]￿:￿E￿N￿D

 

 

 

 

 

3

EASY DUB

EASY DUBBING￿

0:￿0￿0￿:￿0￿0￿￿

START￿

 

 

T I T LE SEL￿

 

 

MODE SEL￿

 

SETUP

 

[￿E￿A￿SY￿￿￿D￿UB￿￿]￿:￿E￿N￿D

NORMAL

 

 

 

 

Buttons for cancelling recording pause on the

VCR

The buttons vary depending on your VCR. To cancel recording pause:

–Select PAUSE if the button to cancel recording pause is X.

–Select REC if the button to cancel recording pause is z.

–Select PB if the button to cancel recording pause is N.

Touches d’annulation du mode de pause d’enregistrement sur le magnétoscope Les touches varient selon les magnétoscopes. Pour annuler le mode de pause d’enregistrement :

–Sélectionnez le mode PAUSE si la touche d’annulation de pause d’enregistrement est X.

–Sélectionnez REC si la touche d’annulation de pause d’enregistrement est z.

–Sélectionnez PB si la touche d’annulation de pause d’enregistrement est N.

128