Sony recording, Interval Photo, de photos par intervalles

Interval Photo	Enregistrement par intervalles
recording	de photos par intervalles

You can take photos successively at regular intervals. You can achieve an excellent recording for flowering, emergence, etc., with this function. Each recording makes each still image file.

Vous pouvez prendre des photos successivement

àintervalles réguliers. Cette fonction permet d’obtenir d’excellentes prises de vue de floraisons, d’apparitions graduelles, etc.. Chaque image fixe est enregistrée dans un fichier distinct.

[a] [a] [a]

[b]

[a]: Recording

[b]: Interval time (INTERVAL)

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MENU to display the menu settings.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select INT.R -STL in 2 , then press the dial (p. 272).

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select SET, then press the dial.

(5) Set INTERVAL.

1Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

INTERVAL, then press the dial.

2Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired interval time, then press the

dial.

The time: 1MIN y 5MIN y 10MIN

3Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

RETURN, then press the dial.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(7) Press MENU to make the menu settings disappear. The INTERVAL MEM STILL indicator flashes.

(8) Press PHOTO deeper to start interval photo recording. The INTERVAL MEM STILL indicator lights up.

[b]

[a]: Prise de vue

[b]: Durée de l’intervalle (INTERVAL)

Avant de commencer

Insérez un “Memory Stick” dans votre caméscope.

(1) Réglez le commutateur POWER sur MEMORY. Assurez-vous que le commutateur LOCK est réglé sur la position de déverrouillage (gauche).

(2) Pour afficher les réglages de menu, appuyez sur MENU.

(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner INT.R -STL dans 2 , puis appuyez sur la molette (p. 286).

(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner SET, puis appuyez sur la molette.

(5) Réglez INTERVAL.

1Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner INTERVAL, puis appuyez sur la molette.

2Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner l’intervalle de temps souhaité, puis appuyez sur la molette.

Durée de l’intervalle : 1MIN y 5MIN y 10MIN

3Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour

sélectionner RETURN, puis appuyez sur la molette.

(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner ON, puis appuyez sur la molette.

(7) Appuyez sur MENU pour quitter les réglages de menu. L’indicateur INTERVAL MEM STILL clignote.

(8) Pour lancer l’enregistrement par intervalles de photos, appuyez à fond sur PHOTO. L’indicateur INTERVAL MEM STILL s’affiche.

192