Using the built-in light

•The built-in light may turn off when inserting or ejecting a cassette.

•The built-in light is turned off in the following cases:

–While the end search function is working

–Interval time of Interval recording

•When you use the conversion lens (optional), light from the built-in light is blocked and may not illuminate the subject properly.

Replacing the bulb

Use the Sony XB-3D halogen lamp (optional). The supplied halogen lamp is not commercially available. Purchase the Sony XB-3D halogen lamp.

Remove the power source before replacing the bulb.

(1) Remove the built-in light unit while pushing the hole under the built-in light unit using a wire.

(2) Turn the bulb housing anticlockwise and detach from the built-in light unit.

(3) Replace the bulb using a dry cloth.

(4) Attach the bulb housing by turning it clockwise, then replace the built-in light unit.

Utilisation de la torche intégrée

•La torche intégrée peut s’éteindre lors de l’insertion ou de l’éjection d’une cassette.

•La torche intégrée s’éteint dans les cas suivants :

–Pendant que la fonction de recherche de fin est activée.

–Pendant la durée d’intervalle de

l’enregistrement par intervalles. •Lorsque vous utilisez le convertisseur (en

option), la lumière de la torche intégrée est bloquée et peut ne pas éclairer correctement le sujet.

Remplacement de l’ampoule

Utilisez la lampe halogène XB-3D de Sony (en option). La lampe halogène fournie n’est pas disponible dans le commerce. Achetez la lampe halogène XB-3D de Sony.

Débranchez la source d’alimentation avant de remplacer l’ampoule.

(1) Retirez la torche intégrée tout en appuyant avec un fil de fer dans l’orifice situé sous la torche intégrée.

(2) Tournez le logement de l’ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez-le de la torche intégrée.

(3) Remplacez l’ampoule avec un chiffon doux.

(4) Fixez le logement de l’ampoule en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, puis replacez-le dans la torche intégrée.

1

2

3

4

NOTE

Be sure to align the tab with the groove when inserting.

REMARQUE

Veillez à aligner la patte avec le sillon lorsque vous insérez la torche.

106