Sony Recording moving pictures, on a “Memory Stick”, – MPEG movie recording, To stop recording, animées sur un “Memory Stick”, – Enregistrement de films MPEG

Recording moving pictures	Enregistrement d’images
on a “Memory Stick”	animées sur un “Memory Stick”
– MPEG movie recording	– Enregistrement de films MPEG

You can record moving pictures with sound on a “Memory Stick.”

The picture and sound are recorded up to the full capacity of a “Memory Stick” (MPEG MOVIE EX).

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press START/STOP. Your camcorder starts recording. The camera recording lamp lights up.

The picture and sound are recorded up to the capacity of a “Memory Stick.” For more information about recording time, see

page 164.

2	50min	320REC	0:00:03
			1min
		BBB
			101

Vous pouvez enregistrer des images animées avec du son sur un “Memory Stick”.

Les images et le son sont enregistrés jusqu’à la saturation de la mémoire du “Memory Stick” (MPEG MOVIE EX).

Avant de commencer

Insérez un “Memory Stick” dans votre caméscope.

(1) Réglez le commutateur POWER sur MEMORY. Assurez-vous que le commutateur LOCK est réglé sur la position de déverrouillage (gauche).

(2) Appuyez sur START/STOP. Votre caméscope commence l’enregistrement. Le voyant d’enregistrement du caméscope s’allume.

Les images et le son sont enregistrés jusqu’à la saturation de la mémoire du “Memory Stick”. Pour de plus amples informations sur la durée d’enregistrement, reportez-vous à la page 164.

To stop recording	Pour mettre fin à l’enregistrement
Press START/STOP.	Appuyez sur START/STOP.

182