Sony – DATE SEARCH, – DATE SEARCH, Searching for a, recording by date, en fonction de sa date, Recherche d’un enregistrement

Searching for a	Recherche d’un enregistrement
recording by date	en fonction de sa date
– DATE SEARCH	– DATE SEARCH

Your camcorder can automatically search for the point where the recording date changes and starts playback from that point.

Use the Remote Commander for this operation. Use this function to check where recording dates change or to edit the tape at each recording date.

Votre caméscope peut rechercher automatiquement le point de changement de la date d’enregistrement et commencer la lecture à partir de ce point.

Utilisez la télécommande pour effectuer cette opération.

Utilisez cette fonction pour repérer l’endroit où la date d’enregistrement change ou pour effectuer un montage sur la cassette à chaque date d’enregistrement.

4 7 2003 5 7 2003 31 12 2003

[a] [b] [c]

(1) Set the POWER switch to VCR.

(2) Press SEARCH MODE on the Remote Commander repeatedly until the DATE SEARCH indicator appears on the screen. The indicator changes as follows:

DATE SEARCH y (no indicator)

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t (no indicator)

(3) When the current position is [b], press . to search toward [a] or press > to search toward [c]. Your camcorder automatically starts playback at the point where the date changes.

Each time you press . or >, your camcorder searches for the previous or next date.

(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.

(2) Appuyez plusieurs fois sur la touche SEARCH MODE de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur DATE SEARCH apparaisse

àl’écran. L’indicateur change comme suit : DATE SEARCH y (pas d’indicateur)

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t(pas d’indicateur)

(3) Si la position actuelle est [b], appuyez sur

.pour recherchez vers [a] ou appuyez sur > pour rechercher vers [c]. Votre caméscope lance automatiquement la lecture au point où la date change.

A chaque pression sur . ou >, votre caméscope recherche la date précédente ou suivante.

118