Sony – SLIDE SHOW, To cancel the slide show, Pour annuler le diaporama, Lecture d’images en continu, To pause during a slide show

Playing back images continuously – SLIDE SHOWTo cancel the slide show

Select RETURN in step (4), then press the SEL/ PUSH EXEC dial.

Lecture d’images en continu– SLIDE SHOWPour annuler le diaporama

Sélectionnez RETURN à l’étape (4), puis appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.

To pause during a slide show

Press MEMORY PLAY.

To start the slide show from a particular image

Select the desired image using MEMORY +/– buttons before step (2).

To view recorded images on TV

Before operation, connect your camcorder to a TV with the A/V connecting cable supplied with your camcorder (p. 68).

If you change the “Memory Stick” during operation

The slide show does not operate. If you change the “Memory Stick,” be sure to follow the steps again from the beginning.

Pour interrompre momentanément le diaporama

Appuyez sur MEMORY PLAY.

Pour faire démarrer le diaporama à une image particulière

Sélectionnez l’image souhaitée à l’aide des touches MEMORY +/– avant l’étape (2).

Pour visionner des images enregistrées sur un téléviseur

Avant cette opération, raccordez votre caméscope au téléviseur via le cordon de liaison audio et vidéo fourni avec votre caméscope (p. 68).

Si vous changez le “Memory Stick” pendant l’opération

La fonction de diaporama ne fonctionne pas. Si vous changez de “Memory Stick”, n’oubliez pas de répéter les étapes depuis le début.

218