Sony Inserting a scene, Insertion d’une scène

Inserting a scene Insertion d’une scène

Notes

•The zero set memory function does not work

with tapes recorded in the Hi8 / standard 8 mm system.

•The picture and the sound may be distorted at the end of the inserted section when it is played back.

If a tape has a blank portion between recorded portions

The zero set memory function may not work correctly.

Remarques

•La fonction de mémoire à zéro réglable ne fonctionne pas pour les cassettes enregistrées

avec le système Hi8 /8 mm standard. •L’image et le son peuvent être déformés à la fin de la section insérée pendant la lecture de celle-

ci.

S’il y a une section vierge entre deux sections enregistrées sur une cassette

La fonction de mémoire à zéro réglable peut ne pas fonctionner correctement.

avancées d’enregistrement Opérations Operations Recording Advanced

109