Samsung VP-MM12S/XEV, VP-MM11S/XEV manual Áì‡Íóïòú‚Ó Ò ˆëùó‚Óè, Óòìó‚Ì˚ ‡Íòâòòû‡˚

RUSSIAN	á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ		UKRAINIAN
͇ÏÂÓÈ Miniket Photo		éÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌfl Á Miniket Photo
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ͇ÏÂ˚ Miniket Photo		ÄÍÒÂÒÛ‡Ë, ˘Ó ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Miniket Photo
✤ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í Í‡ÏÂ Miniket Photo ÔË·„‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ		✤ èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰flÚ¸
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.		‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Miniket Photo.

éÒÌÓ‚Ì˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

1.ãËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ

2.ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

3.ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ͇·Âθ

4.䇷Âθ USB

5.äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

6.êÂϯÓÍ

7.êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl / ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

8.åfl„ÍËÈ ÙÛÚÎfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

1. ãËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È	2. ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇	3. ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ͇·Âθ
ÏÓ‰Ûθ
4. 䇷Âθ USB	5. äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó	6. êÂϯÓÍ
	Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
7. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl /	8. åfl„ÍËÈ ÙÛÚÎfl	9. ç‡Û¯ÌËÍË
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

éÒÌÓ‚Ì¥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë

1.ã¥Ú¥π‚Ó-ÔÓÎ¥ÏÂ̇ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl

2.ÅÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ

3.ÄÛ‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ͇·Âθ

4.USB-͇·Âθ

5.äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ

6.ç‡Û˜ÌËÈ Âϥ̈¸

7.ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ / äÓÓÚÍËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ

8.å’flÍËÈ ˜ÓıÓÎ

éÔˆ¥Ó̇θ̥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë

9. ç‡Û¯ÌËÍË	9. 燂ۯÌËÍË
[ èËϘ‡ÌËfl ]	[ èËÏ¥ÚÍË ]
✤ á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó	✤ äÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜¥ Ú‡ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Û Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡ ˜Ë Û
‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.	ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ Samsung.
✤ èÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓÒΉÌË ‚ÂÒËË ‰‡È‚ÂÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ äéÑÖäà	✤ ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË, Ò‚¥Ê¥ ‰‡È‚ÂË Ú‡ ÍÓ‰ÂÍË Á
ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò ‚·-ÒÚ‡Ìˈ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics.	Ò‡ÈÚÛ Samsung Electronics.

13