Samsung VP-MM12S/XEV, VP-MM11S/XEV manual ·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo, ‡ Á‡Úâï ̇Êïëúâ Ok

RUSSIAN	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÏÂ˚ Miniket	ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Miniket Photo:
Photo: ̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚		ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

UKRAINIAN

ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo èÖÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Miniket Photo

åÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â).

1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 3 ÂÊËχ ç‡ÒÚÓÈÍË.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.

3. èÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <ë·ÓÒ>.

4

4. ç‡ÊÏËÚ (OK). éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÓÍÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ò·ÓÒ‡. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).

◆<ч>: Á‡ÔÛÒÍ ÙÛÌ͈ËË Ò·ÓÒ‡.

◆ <çÂÚ>: ÓÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË Ò·ÓÒ‡.

[ è‰ÛÔÂʉÂÌË ]

✤èÓÒΠҷÓÒ‡ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËflÏË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Á‡‚Ó‰Â).

[ èËϘ‡ÌËfl ]

✤èÓÒΠҷÓÒ‡ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌÂÌ˚.

✤èÓÒΠҷÓÒ‡ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl (ÒÏ. ÒÚ. 42).

ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Miniket Photo, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Òڇ̉‡ÚÌ¥ (Ù‡·˘̥) ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl.

1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ç‡ÒÚÓÈÍË (ç‡Î‡¯ÚÛ‚.).

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

3. ÇË·Â¥Ú¸ <ë·ÓÒ> (èÂÂÁ‡„ÛÁ͇) ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (éä) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl. ÇË·Â¥Ú¸

ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ. ◆ <ч> (í‡Í): èÓ˜Ë̇π ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl. ◆ <çÂÚ> (ç¥): ë͇ÒÓ‚Ûπ ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl.

[ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ]

✤üÍ˘Ó ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Miniket Photo, ÛÒ¥ ÙÛÌ͈¥ª, ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÎË, ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl ̇ Òڇ̉‡ÚÌ¥ (Ù‡·˘̥).

[ èËÏ¥ÚÍË ]

✤äÓËÒÚÛ‚‡ˆ¸Í¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ¥ ‰‡Ú‡ / ˜‡Ò ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl ÔË ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥.

✤è¥ÒÎfl ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Miniket Photo ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰‡ÚÛ / ˜‡Ò (‰Ë‚. ÒÚÓ. 42).

51