Samsung VP-MM12S/XEV manual ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Display, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Íìóôíë Display, Ùóíûòû

RUSSIAN

UKRAINIAN

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË DISPLAY

1. èË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [DISPLAY] ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Á̇˜ÍË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

2. èË ‰‚ÓÈÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [DISPLAY] ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

3.èË ÚÓÈÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [DISPLAY] ˝Í‡Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ (çÓχθÌÓÂ) ÒÓÒÚÓflÌËÂ.

[ èËϘ‡ÌË ]

✤Ç˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÂÊËÏ‡Ï îÓÚÓ Ë ÇˉÂÓ.

✤Ç ÂÊËχı åÛÁ˚͇ Ë ÑËÍÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔ͇ [DISPLAY] Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ Ì ·˚· ̇ʇڇ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Üä-‰ËÒÔÎÂfl.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË DISPLAY

	1.	èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË [DISPLAY] Ó‰ËÌ
		‡Á ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ڥθÍË äÌÓÔÍË
		¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ È ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒÛ.
	2.	èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË [DISPLAY] ‰‚¥˜¥
		̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ڥθÍË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ
äÌÓÔ͇		ÙÓÍÛÒÛ.
[DISPLAY]	3.	èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË [DISPLAY] Ú˘¥

̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ¥ÍÓÌÍË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, flÍ ˆÂ ·ÛÎÓ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ.

[ èËÏ¥Ú͇ ]

✤чÌËÈ ÓÔËÒ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÂÊËÏ¥‚ ÙÓÚÓ ¥ ‚¥‰ÂÓ.

✤ì ÂÊËχı ÏÛÁËÍË ¥ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ÍÌÓÔ͇ [DISPLAY] Ì ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ. êä-ÂÍ‡Ì ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉, flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍË Ì ̇ÚËÒ͇ÚË. ì ‰‡ÌÓÏÛ ‡Á¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl êä-ÂÍ‡ÌÛ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU

1.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu].

3.àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‰Îfl ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl ÍÛÒÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

4.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU

POWER		1.	èÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl
W	T		ÔÓ‚ÂÚ‡ÌÌflÏ ÑËÒÍÛ ÂÊËÏ¥‚.
	äÌÓÔ͇ [Menu]
MENU		2.	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
	ëÂÎÂÍÚÓ
	ÂÊËÏÓ‚	3.	èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÛÒÓ ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ ‰Îfl
	ÑÊÓÈÒÚËÍ		‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ¥
			̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl.

27