Samsung VP-MM11S/XEV ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‹ هȷ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÌÓÏÂ‡ Ù‡ÈÎÛ, ·ÓÒ èÂÂÁ‡„ÛÁ͇

RUSSIAN	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÏÂ˚ Miniket	ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Miniket Photo:
Photo: ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô‡ÏflÚË		ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥

UKRAINIAN

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‹ هȷ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÌÓÏÂ‡ Ù‡ÈÎÛ

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò·ÓÒ ÌÓÏÂÓ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ

ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË Í‡Ú˚ Mini SD ËÎË Ëı ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÓÚÒ˜ÂÚ.

1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ	3
ÂÊËχ ç‡ÒÚÓÈÍË.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.

3. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <‹ هȷ>, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

4.Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

(OK).	4
◆ <ë·ÓÒ>: ÔÓÒΠÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl

Ô‡ÏflÚË ÌÛÏÂ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡ ÒÓ Á̇˜ÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (100-0001).

◆<ëÂËË>: ÌÛÏÂ‡ˆËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔË ÒÏÂÌ ͇Ú Mini SD, Ú‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‚˚È ÌÓÏÂ, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ Í‡ÚÂ, ̇ 1 ·Óθ¯Â ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Í‡ÚÂ.

5.èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÊËχ.

[ èËϘ‡ÌËfl ]

✤ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ <‹ هȷ> ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË <ëÂËË>, ÚÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÌÓÏÂ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ËÁ·Âʇڸ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl ËÏÂÌ Ù‡ÈÎÓ‚. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ù‡È·ÏË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÓÏÂË Ù‡ÈÎ¥‚ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ÒÍˉ‡ÚËÒfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌ¥ ͇ÚÍË mini SD ‡·Ó ·Û‰ÛÚ¸ ̇‡ıÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ.

1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ç‡ÒÚÓÈÍË (ç‡Î‡¯ÚÛ‚.).

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

3. ÇË·Â¥Ú¸ <‹ هȷ> (çÓÏÂ هȷ), ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜.

4. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.

◆<ë·ÓÒ> (èÂÂÁ‡„ÛÁ͇):

èË ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌ¥ ͇ÚÍË Ô‡Ï‘flÚ¥ ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ ÒÍˉ‡πÚ¸Òfl ‰Ó Á̇˜ÂÌÌfl Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ (100-0001).

◆ <ëÂËË> (ëÂ¥fl): èÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÌÛÏÂ‡ˆ¥fl ̇ ͇Ú͇ı mini SD Ó„‡Ì¥ÁÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ÔÂ¯ËÈ ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ, Á‡Á̇˜ÂÌËÈ Ì‡ ÌÓ‚¥È ͇Úˆ¥ mini SD, ̇ 1 ·¥Î¸¯ËÈ, Ì¥Ê ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ, Á‡Á̇˜ÂÌËÈ Ì‡ ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Í‡Úˆ¥ mini SD.

5.è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ.

[ èËÏ¥ÚÍË ]

✤èË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ <‹ هȷ> (çÓÏÂ هȷ) ̇ <ëÂËË> (ëÂ¥fl) ÍÓÊÌÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÔËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ò‚¥È

Û̥͇θÌËÈ ÌÓÏÂ, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ‰Û·Î˛‚‡ÌÌfl ¥ÏÂÌ Ù‡ÈÎ¥‚. ñ ÁÛ˜ÌÓ, flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË Ç‡¯ËÏË Ù‡È·ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ èä.

38