Samsung VP-MM11S/XEV manual ÌÒÚ‡Ìӂ͇ DV Media Pro 1.0 / Video Studio, Çòú‡‚¸Úâ Íóïô‡Íú-‰Ëòí

RUSSIAN	èÓ˜‡fl ËÌÙÓχˆËfl:	ê¥ÁÌÂ: ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚		ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl

UKRAINIAN

ìÒÚ‡Ìӂ͇ DV Media Pro 1.0 / Video Studio

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËÈ - Photo Express

1.Ç˚·ÂËÚ “Photo Express” ̇ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

◆чÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËÈ - QuickTime

1.Ç˚·ÂËÚ “QuickTime” ̇ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

◆QuickTime fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Apple, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ, Á‚ÛÍÓÏ, ‡ÌËχˆËÂÈ, „‡ÙËÍÓÈ, ÚÂÍÒÚÓÏ, ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ë ‰‡ÊÂ Ò Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ‚ËÚۇθÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Video Studio

1.ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.

◆Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

◆чÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚.

[ èËϘ‡ÌËfl ]

✤ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Photo Express.

✤ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÓ ‚ÚÓÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

✤ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: ‰‡È‚Â DV - DirectX9.0 - Video Codec

✤ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Web-͇ÏÂ˚ Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ DV Driver.

✤Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‡ÒÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚ ÓÍ̇ Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÏË Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “èÓ‰ÓÎÊËÚ¸” ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ.

✤ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ DV Media Pro 1.0 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ “DV Driver”, “Video Codec” Ë “DirectX 9.0”.

✤àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ <help> ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ DV Media Pro 1.0.

✤ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (install.pdf), ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ Ô‡ÔÍ <help>, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Acrobat Reader Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ DV Media Pro 1.0.

(Acrobat Reader - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Adobe Systems. Inc.)

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl DV Media PRO 1.0 / Video Studio

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡Ï - Photo Express

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ “Photo Express” ̇ ÖÍ‡Ì¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl.

◆ ч̇ ÔÓ„‡Ï‡ – ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡Ï - QuickTime

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ “QuickTime” ̇ ÖÍ‡Ì¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl.

◆QuickTime π ÚÂıÌÓÎÓ„¥π˛ Ù¥ÏË Apple ‰Îfl Ó·Ó·ÍË ‚¥‰ÂÓ, Á‚ÛÍÛ,

‡Ì¥Ï‡ˆ¥ª, „‡Ù¥ÍË, ÚÂÍÒÚÛ, ÏÛÁËÍË ¥ ̇‚¥Ú¸ ÒˆÂÌ ‚¥ÚۇθÌÓª ‡θÌÓÒÚ¥.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Video Studio

1.ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.

◆ÖÍ‡Ì ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÇËÍÓÌÛÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.

◆ч̇ ÔÓ„‡Ï‡ – ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.

[ èËÏ¥ÚÍË ]

✤ÑÎfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Photo Express.

✤ÑÎfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Video Studio. (̇ ‰Û„ÓÏÛ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

✤ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ̇ èä ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏË Û Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ: DV driver (‰‡È‚Â DV) - DirectX9.0 – Video Codec (‚¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ)

✤ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û flÍÓÒÚ¥ èä-͇ÏÂË ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Driver (‰‡È‚Â DV).

✤ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl èä, ÏÓÊÛÚ¸ Á’fl‚ÎflÚËÒfl ‰¥‡ÎÓ„Ó‚¥ ‚¥Í̇ ÔÓÔÂ‰ÊÂ̸ ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ «èÓ‰Ó‚ÊËÚË», ˘Ó· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È.

✤ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓª Ó·ÓÚË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl DV Media Pro 1.0 Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‘DV Driver (Ñ‡È‚Â DV)’, ‘Video Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ)’ ¥ ‘DirectX 9,0’.

✤á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‰ÂڇθÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ˘Ó‰Ó ‚Òڇ̂ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡Ï, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍ¥‚ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËı ÔÓ„‡Ï Û Ô‡Ôˆ¥ <help> ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ DV Media Pro 1.0.

✤ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Acrobat Reader Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ DV Media Pro 1.0 ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ‰Ó‚¥‰ÌËÍ¥‚ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ (install.pdf) Û Ô‡Ôˆ¥ <help>. (Acrobat Reader π ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Adobe Systems. Inc.)

138