Samsung VP-MM11S/XEV, VP-MM12S/XEV manual ‡Á‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ͇ÏÂ˚, ‡Á‚‡ Íóêìóª ˜‡Òúëìë

RUSSIAN

ç‡Á‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ͇ÏÂ˚

Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Ò΂‡

1 2 3 4

5.25MEGAPIXEL

POWER

W T

MENU

						B
					US
					DC	IN
	11	10	9		8
1.	äÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó		6.	ÉÌÂÁ‰Ó DC IN
	‰ÓÒÚÛÔ‡		7.	ä˚¯Í‡ ‡Á˙ÂÏÓ‚
2.	äÌÓÔ͇ MENU
			8.	à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË /
3.	ÑÊÓÈÒÚËÍ (‚‚Âı, ‚ÌËÁ,			Á‡fl‰‡
	‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, OK)		9.	ÇÒÚÓÂÌÌ˚È
4.	ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë			„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ
	AV		10.	äÌÓÔ͇ ‰ËÒÔÎÂfl
5.	èÓÚ USB
			11.	Üä-‰ËÒÔÎÂÈ

14

UKRAINIAN

ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË

ÇË„Îfl‰ Á ÚËθÌÓª Ú‡ Î¥‚Óª ÒÚÓ¥Ì

êÂϯÓÍ

➮

5

6

7

1.	äÌÓÔÍË ¯‚ˉÍÓ„Ó	6.	ÉÌ¥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl
	‰ÓÒÚÛÔÛ	7.	ä˯͇ Á’π‰ÌÛ‚‡˜‡
2.	äÌÓÔ͇ MENU
		8.	ß̉Ë͇ÚÓ ÁÈÓÏÍË /
3.	ÑÊÓÈÒÚËÍ: Î¥‚ÓÛ˜,		Á‡fl‰ÍË
	Ô‡‚ÓÛ˜, Û„ÓÛ, ÛÌËÁ	9.	Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
	Ú‡ éä
		10.	äÌÓÔ͇ DISPLAY
4.	ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ¥
		11.	êä-‰ËÒÔÎÂÈ
	‡Û‰¥Ó- / ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
5.	èÓÚ USB