Samsung VP-MM11S/XEV manual ‚ Âêëïâ Ùóúóò˙Âïíë, Óúó·˚ Óòú‡Ìó‚Ëú¸ Ôóí‡Á Òî‡È‰-¯Óû, ̇Êïëúâ Ok

RUSSIAN	êÂÊËÏ îÓÚÓ: ̇ÒÚÓÈ͇		UKRAINIAN
		êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ

èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË

1.èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ îÓÚÓ.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.

3.ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1] ‚

ÂÊËÏÂ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË.

◆ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

4.ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1]. ä‡ÏÂ‡ ÒÌÓ‚‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË.

èÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ

1.èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ îÓÚÓ.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.

3.ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1]

‚ ÂÊËÏÂ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË.

◆ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

4.ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 2].

5.燘ÌÂÚÒfl ÔÓ͇Á Ò·ȉ-¯ÓÛ.

◆ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 86.

6.óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ÊÏËÚ (OK).

3

2592

100100--00010001

4

2592

3

4

1/61/6 IN

1717 IN

èÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË

1.èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1] Û ÂÊËÏ¥ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË.

◆Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].

◆Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË.

èÂ„Îfl‰ Ò·ȉ-¯ÓÛ

1.èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1] Û ÂÊËÏ¥ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË.

◆Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.

4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 2].

5.èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.

◆á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 86 ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ Ò·ȉ-¯ÓÛ.

6.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.

78