Samsung VP-MM12S/XEV ÈÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡, ‡Èîó‚, Ôââïâòúëú¸ ‰Êóèòúëí ‚Ô‡‚Ó

RUSSIAN	êÂÊËÏ ÑËÍÚÓÙÓÌ:	êÂÊËÏ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ: ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl	UKRAINIAN
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl „ÓÎÓÒ‡		ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

äÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÒÚÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Voice Record	3
(á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡)

1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ ÑËÍÚÙÓÌ.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.

3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].

◆ èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡.

4. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1] ¢ ‡Á.	4
◆ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó

‰ÓÒÚÛÔ‡ 1] ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl „ÓÎÓÒ‡.

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

1.èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ ÑËÍÚÙÓÌ.

2.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸	3
	͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3.	ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
	◆ èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡.
4.	ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 2].
	◆ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ı‡Ìfl˘ËıÒfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı
	Ù‡ÈÎÓ‚.
5.	Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
	‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË
	‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ	4

ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚Ô‡‚Ó.

◆ ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ

ᇂ‰‡ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ π ΄ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Ó ÙÛÌ͈¥È, ˘Ó ˜‡ÒÚÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl.

èÂÂı¥‰ ‰Ó êÂÊËÏÛ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ

1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÑËÍÚÙÓÌ (ÉÓÎÓÒ).

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].

◆ á’fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.

4. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [(äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].

◆äÓÊÌ ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1] ÔÂÂÏË͇π Ï¥Ê ÂÊËχÏË Á‡ÔËÒÛ Ì‡

‰ËÍÚÓÙÓÌ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

èÂ„Îfl‰ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ

1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÑËÍÚÙÓÌ (ÉÓÎÓÒ).

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].

◆ á’fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.

4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 2].

◆ á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.

5. ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‡·Ó ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ô‡‚ÓÛ˜.

◆Ç¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.

123