Samsung VP-MM11S/XEV, VP-MM12S/XEV manual ÊÂÊËÏ ÇˉÂÓ á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ, ‡Ôëò¸ ‚ˉÂó

RUSSIAN

UKRAINIAN

êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: Ç¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇

á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ

åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË.

Ç¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇

ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÛıÓÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á·Â„ÚË ªı Û Ô‡Ï‘flÚ¥.

1.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ ÇˉÂÓ.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.

◆èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.

3.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË].

◆燘ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.

4.ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ¢ ‡Á.

◆á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë Í‡ÏÂ‡ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

èÓÒÏÓÚ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚ÂÏÂÌË

3

4

1.èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

◆á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ.

3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ].

◆èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇.

4.ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ].

◆Ç¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.

◆ÇÏÂÒÚÂ Ò ‚ˉÂÓ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏÂÚÍË ‰Îfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ÔÓËÒ͇.

◆00:00:16: Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡ÎÓÒ¸ 4 ÏËÌ: ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË

[ èËϘ‡ÌËfl ]

✤óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË <üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl> ‚ ÂÊËÏ ç‡ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. ÒÚ. 41).

✤ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË.

✤üÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ flÍÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

óËÚ‡ÌÌfl Î¥˜ËθÌË͇

◆ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ ¯‚ˉ¯ËÏ ÔÓ¯ÛÍÓÏ ÔË ‚¥‰ÂÓÁÈÓψ¥ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl ÔÓÁ̇˜Í‡ ˜‡ÒÛ.

◆00:00:16: èÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ

REM 4 Min: á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ

[ èËÏ¥ÚÍË ]

✤ôÓ· ‚¥‰„Û₇ÚË flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ êä-ÂÍ‡Ì‡, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸

<üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl> (üÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl) Û ÂÊËÏ¥ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 41).

✤äÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË ÁÈÓÏÍÛ, ·Û‰¸ ·Ò͇, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ Miniket Photo ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª.

✤üÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ êä-ÏÓÌ¥ÚÓÛ Ì ·Û‰Â ‚ÔÎË‚‡ÚË Ì‡ flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒ¥‚.

90