Samsung VP-MM11S/XEV ‡Û¯ÌËÍË Earphones, ÈÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Resetting, 137,138, Ñëùó‚Óè ˝Ùùâíú, 146

RUSSIAN
ì͇Á‡ÚÂθ	è‰ÏÂÚÌËÈ ÔÓ͇ʘËÍ

UKRAINIAN

- ç -			- î -		- è -			- D -
ç‡Û¯ÌËÍË (Earphones)	...................13	îÓÍÛÒËӂ͇ (Focus)		74	èÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl (Resetting)	.....51	DPOF		87, 142
çÓÏÂ هȷ (File No.)	..................38	îÓχÚËÓ‚‡ÌË (Formatting)		39	èä-͇ÏÂ‡ (PC Cam)	130	DV Media Pro 1.0		137,138

- é -

éÒ··ÎÂÌË ÔÓÏÂı ÓÚ ‚ÂÚ‡
(Wind Cut)	102

- è -

èÓ͇Á Ò·ȉӂ (Slideshow)	86
è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
(Safety Instructions)	8~11

- ê -

êÂϯÓÍ (Hand Strap) .....................13

	- ñ -
ñËÙÓ‚Ó ۂÂ΢ÂÌËÂ
(Digital Zoom)		76
ñËÙÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ
(Digital Effect)		66, 97
- ó -
óËÒÚ͇ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË (Cleaning
and Maintenance)		143~146
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO (ISO
Sensitivity)		68

- ë -			- N -
ëÂÔ¥fl (Sepia)	66,97	NTSC	146
ë˄̇ΠÁ‡Ú‚ÓÛ (Shutter Sound) ....47
ë·ȉ-¯ÓÛ (Slideshow)	86		- P -
ëÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥fl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl		PictBridge	132
(Anti Shake)	75	PAL	146
- î -			- U -
îÓÍÛÒ (Focus)	74	USB	139
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl (Formatting)	39
îÓÚÓÁÈÓÏ͇ (Capturing)	53

- ë -

ë·ÓÒ (Resetting)	51
ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚
(Mode Dial)	26
ëÂÔËfl (Sepia)	66,97
ëÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(Anti Shake)	75
ë˙ÂÏ͇ (Capturing)	53

- ì -

ì‚Â΢ÂÌËÂ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ
(Zooming In and Out)	54, 91
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË
(Date&Time Set)	42~44

- ù -

ùÍÒÔÓÁˈËfl (Exposure) ...................67

- ü -

üÁ˚Í (Language) ..............................48

- ñ -
ñËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl
(Digital Zoom)	76
ñËÙÓ‚ËÈ ÒÔˆÂÙÂÍÚ
(Digital Effect )	66, 97
- ó -
óˢÂÌÌfl ¥ ‰Ó„Îfl‰ (Cleaning and
Maintenance)	143~146

óÛÚÎË‚¥ÒÚ¸ ISO (ISO Sensitivity) .....68

	- ü -
üÍ¥ÒÚ¸ (Quality)	.............................62,99

154