Samsung VP-MM11S/XEV, VP-MM12S/XEV manual ÊÂÊËÏ Web-͇ÏÂ‡ ÊÂÊËÏ èä-͇ÏÂË

RUSSIAN	êÂÊËÏ Web-͇ÏÂ‡:	êÂÊËÏ èä-͇ÏÂË:	UKRAINIAN
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Web-͇ÏÂ‡		ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª èä-͇ÏÂË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Web-͇ÏÂ‡		ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª èä-͇ÏÂË

ÇˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‚ˉÂÓ˜‡ÚÓ‚ ËÎË ‚ˉÂÓÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ DV Driver,

Video CODEC Ë DirectX 9.0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË (ÒÏ. ÒÚ. 137).

1.	èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Miniket Photo Í
	ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
	ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl USB, ͇Í
	ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
2.	ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
3.	èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚
	ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ PC Cam
	(Web-͇ÏÂ‡).
4.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚
	‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.
	á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË ‰Îfl
	‚ˉÂÓ˜‡Ú‡, ̇ÔËÏÂ Windows
	Messenger, Ë Ì‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ‚ˉÂÓÒ‚flÁË.
	◆ îÛÌ͈Ëfl Web-͇ÏÂ˚ ‚˚„Ó‰ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËflı.
	ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË
	ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
5.	èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ.
[ è‰ÛÔÂʉÂÌË ]
✤ èÓ‰ÛÍÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û Á‚Û͇. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
	ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ.

ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ èä Û ‡θÌÓÏÛ ˜‡Ò¥. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‰‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È Û flÍÓÒÚ¥ èä-͇ÏÂË ‰Îfl Û˜‡ÒÚ¥ Û ‚¥‰ÂÓ˜‡Ú‡ı / ÍÓÌÙÂÂ̈¥flı. èÓÚÓÍÓ‚‡ ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌËı USB ‚Ëχ„‡π ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ èä DV Driver (Ñ‡È‚Â‡ DV), Video

Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰Â͇) ¥ DirectX 9.0 ˜Ë ÌÓ‚¥¯Óª ‚ÂÒ¥ª (ÑË‚. ÒÚÓ. 137).

1. 襉’π‰Ì‡ÈÚ Miniket Photo ‰Ó èä

Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ USB-͇·Âβ,

˘Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ

ÔÓÒÚ‡‚ÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

ËÒÛÌÍÛ.

2. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ LJ¯ èä.

3. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇

êÂÊËÏ èä-͇ÏÂË.

4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó·

Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÛ ‰Îfl

Û˜‡ÒÚ¥ Û ‚¥‰ÂÓ˜‡Ú‡ı, ̇ÔËÍ·‰,

Windows Messenger, ¥

̇ÒÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂÒfl ‚¥‰ÂÓ.

◆ ê¥ÁÌ¥ ÔÓ„‡ÏË Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ èä-͇ÏÂË. ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl

·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó

‚ËÓ·Û.

5. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ.

[ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ]

✤ ÇË¥· Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ÔÂ‰‡˜Û Á‚ÛÍÛ. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ

ÓÍÂÏËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜¥ Á‚ÛÍÛ.

[ èËϘ‡ÌËfl ]

✤çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â DV Driver (ÒÏ. ÒÚ. 137).

✤Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÔÓÚÛ USB ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ‚ÚÓ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇

✤ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

✤éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Microsoft Windows 98 SE ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ PC cam (Web-͇ÏÂ‡).

[ èËÏ¥ÚÍË ]

✤Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Driver (Ñ‡È‚Â DV) (‰Ë‚. ÒÚÓ. 137).

✤èË Áϥ̥ Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB-ÔÓÚÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Driver (‰‡È‚Â DV).

✤êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·ÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ÔË ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÌÂÔÂ‰·‡˜Û‚‡ÌÓÏÛ ÔËÔËÌÂÌÌ˛ ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.

✤Microsoft Windows 98SE ˜Ë ·¥Î¸¯ ÌÓ‚¥ ‚ÂÒ¥ª Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ èä-͇ÏÂË.

130