Samsung VP-MM12S/XEV manual ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl, ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

RUSSIAN

UKRAINIAN

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡²

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

✤ŇڇÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ÒΉÛÂÚ Á‡flʇڸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÓÚ 0°C ‰Ó 40°C.

✤ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÛÏÂ̸¯‡ÚÒfl, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0°C ËÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚¯Â 40°C.

✤ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· (̇ÔËÏÂ, Ó„Ìfl ËÎË Ô·ÏÂÌË).

✤ç ÒΉÛÂÚ ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸, Ò‰‡‚ÎË‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡„‚‡Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ.

✤ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ + Ë - ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ÚÂ͇Ì˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲, ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÂ„‚Û.

✤ÖÒÎË Í‡ÏÂ‡ Miniket Photo Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÂÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÏË„‡ÂÚ, Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.

✤êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.

íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª

✤ÄÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡fl‰Ê‡ÚË ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ ‚¥‰ 32°F (0°C) ‰Ó 104°F (40°C).

✤íÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë ¥ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª ·Û‰ÛÚ¸ ÏÂ̯ËÏË, flÍ˘Ó ‚Ó̇ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥, ÌËʘ¥È 32°F (0°C) ‡·Ó ·Û‰Â Á‡Î˯Â̇ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥, ‚ˢ¥È Á‡ 104°F (40°C).

✤ç Á‡Î˯‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² ÔÓ·ÎËÁÛ ·Û‰¸-flÍËı ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ· (̇ÔËÍ·‰, ‰ÊÂÂÎÓ ‚¥‰ÍËÚÓ„Ó ‚Ó„Ì˛ ‡·Ó Ó·¥„¥‚‡˜).

✤ç ÓÁ·Ë‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡², Ì ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‚ÔÎË‚Û ÚËÒÍÛ ¥ Ì ̇„¥‚‡ÈÚ ªª.

✤ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Á‡ÏË͇ÌÌfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ + ¥ – ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª. ñ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓڥ͇ÌÌfl, ̇„¥‚‡ÌÌfl, ‚ËÍÎË͇ÚË Á‡ÈχÌÌfl ‡·Ó ÔÂ„¥‚‡ÌÌfl.

✤üÍ˘Ó Miniket Photo Ì ÔÓ˜Ë̇π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, ÍÓÎË ÇË ‚ÏË͇πÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ˜Ë ÍÓÎË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª ·ÎËχπ, Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².

✤êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥ ·‡Ú‡ª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Û ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏԇ̥ª SAMSUNG.

21