Samsung VP-MM12S/XEV Çë·Â¥Ú¸ Ùóï‡Ú, Ôââï¥Òúë‚¯Ë ‰Êóèòúëí, „Óû / Ûìëá, ‡ Ôóú¥Ï ̇Úëòì¥Ú¸ Ok ̇

RUSSIAN	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÏÂ˚ Miniket	ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Miniket Photo:
Photo: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË		ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl чÚË / ó‡ÒÛ

UKRAINIAN

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‰‡Ú˚			ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÓχÚÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰‡ÚË
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓχÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰‡Ú‡.			ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÚË ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl.
1.	èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ		1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ
	ÂÊËχ ç‡ÒÚÓÈÍË.	3	ç‡ÒÚÓÈÍË (ç‡Î‡¯ÚÛ‚.).
2.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸		2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
	͇ÏÂÛ Miniket Photo.		Miniket Photo.
3.	Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚>, ÔÂÂÏ¢‡fl		3. ÇË·Â¥Ú¸ <îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚> (îÓÏ‡Ú ‰‡ÚË),
	‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.		ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜.
4.	Ç˚·ÂËÚ ÙÓχÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ	4	4. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÓχÚ, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
	‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).		Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
	◆ <ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ>: ‰‡Ú‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚		‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
	ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: „Ó‰,		◆ <ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ> (êêêê/åå/ÑÑ): чڇ
	ÏÂÒflˆ Ë ‰‡Ú‡.		‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ ¥Í/Ï¥Òflˆ¸/‰‡Ú‡.
	◆ <ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ>: ‰‡Ú‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚		◆ <ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ> (ÑÑ/åå/êêêê): чڇ
	ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: ‰‡Ú‡,		‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ ‰‡Ú‡/Ï¥Òflˆ¸/¥Í.
	ÏÂÒflˆ, „Ó‰.		◆ <åå/ÑÑ/ÉÉÉÉ> (åå/ÑÑ/êêêê): чڇ
	◆ <åå/ÑÑ/ÉÉÉÉ>: ‰‡Ú‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚		‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ Ï¥Òflˆ¸/‰‡Ú‡/¥Í.
	ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: ÏÂÒflˆ, ‰‡Ú‡ Ë „Ó‰.		5. è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇
5.	èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‰Îfl		ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ.
	ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÊËχ.

43