Samsung VP-MM12S/XEV, VP-MM11S/XEV manual Óôˆ¥Óì‡Î¸Ìëè ‡Íòâòû‡

RUSSIAN

UKRAINIAN

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚		èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Mini SD		ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl / ‚ËÈχÌÌfl ͇ÚÍË mini SD
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡)		(ÓÔˆ¥Ó̇θÌËÈ ‡ÍÒÂÒÛ‡)
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ò̇·ÊÂÌ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚ¸˛, ͇Ú‡ Mini SD		чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ӷ·‰Ì‡ÌÓ ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ˛ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó˛ ԇϒflÚÚ˛ ¥
fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ÓÏ,		͇ÚÍÓ˛ mini SD ‚ flÍÓÒÚ¥ ÓÔˆ¥Ó̇θÌÓ„Ó
ÍÓÚÓ˚È Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.		‡ÍÒÂÒÛ‡Û, Ì ‚Íβ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó ‰‡ÌÓ„Ó
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ Mini SD		ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
		ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ͇ÚÍË Ô‡Ï‘flÚ¥
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ÔÂ‰‚ËÌÛ‚ ÙËÍÒ‡ÚÓ
[OPEN], ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÌËÊÌÂÈ		1.	Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ
ÒÚÓÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.	ä˚¯Í‡		‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl ̇ ÌËÊÌ¥È ÒÚÓÓÌ¥.
◆ èÂ‰‚Ë̸Ú ÙËÍÒ‡ÚÓ [OPEN] ‚			◆ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl ̇
̇Ô‡‚ÎÂÌËË (1) ‰Ó ÛÔÓ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ			ÌËÊÌ¥È ÒÚÓÓÌ¥ ‚ ̇ÔflÏÍÛ (1) ‰Ó
̇ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÚÂÏ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ (2).			ÁÛÔËÌÍË, flÍ ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ. íÓ‰¥
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Mini SD ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Ó			‚¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ (2).
΄ÍÓ„Ó ˘ÂΘ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ		2. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÍÛ mini SD Û ÒÎÓÚ, ÔÓÍË ÌÂ
̇ ËÒÛÌÍ ÒÚÂÎÍÓÈ.			ÔÓ˜ÛπÚ ÚËı Í·ˆ‡ÌÌfl.
◆ ÖÒÎË Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı, ÚÓ			◆ äÓÌÚ‡ÍÚË Í‡ÚÍË mini SD ·Û‰ÛÚ¸ ÁÌËÁÛ,
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ͇Ú˚ Mini SD ·Û‰ÛÚ	ä˚¯Í‡		ÍÓÎË êä-ÂÍ‡Ì ·Û‰Â Á‚ÂıÛ.
̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÌËÁ.
àÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Mini SD		ÇËÈχÌÌfl ͇ÚÍË Ô‡Ï‘flÚ¥
		1.	ã„ÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ͇ÚÍÛ mini SD, ˘Ó·
1. ÑÎfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ͇Ú˚ Mini SD Ò΄͇
			‚Ó̇ ‚ËÒÍӘ˷ ̇ÁÓ‚Ì¥.
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ.
		2.	ÇËÈÏ¥Ú¸ ͇ÚÛ mini SD Á¥ ÒÎÓÚ‡ ¥ Á‡ÍËÈÚÂ
2. àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÚÛ Mini SD ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Ë
			Í˯ÍÛ.
Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
[ èËϘ‡ÌË ]		[ èËÏ¥Ú͇ ]
✤ é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÙÓχÚËÛÈÚ ÌÓ‚˚ ͇Ú˚ Mini SD ̇ Miniket		✤ Ç¥‰ÙÓχÚÛÈÚ ͇ÚÍÛ mini SD ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒfl Miniket Photo.
Photo.

33