Samsung VP-MM12S/XEV manual ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡Ò Á‡fl‰ÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ªª ÏÂÚÓ‰¥‚

RUSSIAN

UKRAINIAN

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡²

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.

à̉Ë͇ÚÓ	ëÓÒÚÓflÌËÂ	ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂË
	á‡flÊÂÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛	-
	àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ 25 ~ 50%	-
	àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ 50 ~ 70%	-
	àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ 75 ~ 95%	-
	àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ·ÓΠ95%
	(ÏË„‡ÂÚ)
	ä‡ÏÂ‡ Miniket Photo ‚ÒÍÓÂ	-
	ÓÚÍβ˜ËÚÒfl. á‡ÏÂÌËÚÂ
	·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ͇Í
	ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.
	(ÏË„‡ÂÚ)	ŇڇÂfl
	ä‡ÏÂ‡ Miniket Photo ‚ÒÍÓÂ	‡ÁflÊÂ̇!
	ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.

ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª

ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª ÔÓ͇ÁÛπ ͥθͥÒÚ¸ ÂÌÂ„¥ª, ˘Ó Á‡Î˯Ë·Ҹ Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥È ·‡Ú‡ª.

ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl	ëÚ‡Ì	èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª
	èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂÌÓ	-
	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 25 ~ 50%	-
	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 50 ~ 70%	-
	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 75 ~ 95%	-
	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ ·¥Î¸¯Â 95%
	(·ÎËχπ). Miniket Photo ÒÍÓÓ
	‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl. üÍÓÏÓ„‡ ¯‚ˉ¯Â	-
	Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ
	·‡Ú‡² ̇ ÌÓ‚Û.
	(·ÎËχπ)	“ŇڇÂfl
		ÓÁfl‰ÊÂ̇”
	Miniket Photo ·Û‰Â
	ÔËÏÛÒÓ‚Ó ‚ËÏÍÌÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5	(á‡fl‰¥Ú¸
	ÒÂÍÛ̉.	·‡Ú‡²!)

✤èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÏÓ‰Ûθ.

ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Á‡fl‰ÍË

ŇڇÂfl	àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡	á‡fl‰Í‡ ˜ÂÂÁ
	ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇	ÔÓÚ USB
SB-LH82 (820 ÏÄ.„Ó‰)	èË·Î. 1 ˜‡Ò 40 ÏËÌ	ÅÓΠ3 ˜‡ÒÓ‚

✤ä‡ÏÂÛ Miniket Photo ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÂÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.

✤èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ËÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².

ó‡Ò Á‡fl‰ÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ªª ÏÂÚÓ‰¥‚

ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇	ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ·ÎÓÍ	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡‰‡ÔÚÂ‡
·‡Ú‡Âfl	ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥	ÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ
	ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
SB-LH82 (820 ÏÄ.„Ó‰)	ÅÎËÁ¸ÍÓ 1 „Ó‰. 40 ı‚.	ťθ¯Â 3 „Ó‰ËÌ

✤ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡fl‰Ê‡ÚË Ç‡¯Û Miniket Photo, Ô¥‰’π‰Ì‡‚¯Ë ªª ‰Ó èä USB-͇·ÂÎÂÏ.

23