Localization

8

 

Localizing the SPA400 Call Disconnect Tones

 

 

 

 

 

e. If desired, make a backup copy of the existing sounds folder.

NOTE You are not overwriting any user message files in this procedure. However, it is a good practice to make a backup copy of your files before doing any upgrades.

f.Move the new sounds folder into spa400vm\var\lib on the USB drive. When the Confirm Folder Replace window appears, click Yes to All.

g.Remove the USB drive from the PC and insert it into the SPA400.

h.Power on the SPA400.

STEP 4 Place a test call to the voice mail system to confirm that the new language prompts are used.

Localizing the SPA400 Call Disconnect Tones

One important aspect of VoIP-PSTN integration is the Call Disconnect operation. This operation allows the gateway to detect that the call has been terminated on the other end, so the local line hangs up automatically. Detecting the tone cadence of the Call Disconnect signal is a trigger for closing the loop.

Each country has its own Call Disconnect Signal tone which needs to be configured on the SPA400 Tone page. See Table 3, ‘SPA400 Call Processing Tones,” on page161.

Table 3 SPA400 Call Processing Tones

Country

First Tone

2nd

 

3rd

 

4th

 

Repeat

 

 

 

(optional)

(optional)

(optional)

Count

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

 

 

(ms)

(ms)

(ms)

(ms)

(ms)

(ms)

(ms)

(ms)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Australia

360

385

360

385

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denmark

430

465

430

270

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

France

490

510

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPA9000 Voice System Administration Guide

161

Page 163
Image 163
Cisco Systems SPA9000 manual Localizing the SPA400 Call Disconnect Tones, SPA400 Call Processing Tones