ESPAÑOL

DEUTSCH

Resolución de problemas

Fehlerbehebung

 

 

 

Síntoma

Explicación/Solución

El sistema de

Compruebe el menú Enfoque manual.

enfoque automático

El enfoque automático no funciona en el modo de

no funciona.

enfoque manual.

Cuando se apaga

 

 

y se enciende el

Si el adaptador de CC está conectado, quite el cable,

dispositivo, aparece

encienda el dispositivo y conéctelo de nuevo. Si

una pantalla azul en

está conectada la batería, desconéctela, encienda el

vez de la pantalla

dispositivo y conéctelo de nuevo.

normal.

 

 

 

Compruebe que el interruptor [Power] esté colocado

 

en [

(Camera)].

 

No hay espacio suficiente en el disco. Sustituya el

Si se pulsa el botón

disco por uno nuevo o formatee el disco.

[Start/Stop] no se

Disco finalizado.

inicia la grabación.

Haga que el disco sea grabable para grabar

 

imágenes adicionales.

 

La Videocámara con DVD está demasiado caliente.

 

Apáguela y déjela enfriar durante un rato.

No se reconoce el

El disco está dañado. Coloque un disco nuevo.

disco y se abre la

tapa del disco.

 

 

 

Compruebe que el interruptor [Power] se encuentre

 

en [

(Player)].

 

Compruebe la compatibilidad del disco.

Si se pulsa el

Compruebe si el disco se ha insertado correctamente

[Joystick] no se

de forma que la parte grabable se encuentre

inicia la reproducción.

colocada hacia la Videocámara con DVD.

 

Es posible que un disco con datos que se ha

 

grabado utilizando otros dispositivos no funcione

 

correctamente con esta Videocámara con DVD.

 

No guarde la Videocámara con DVD en lugares

 

sometidos a fuerte magnetismo.

Se apaga la pantalla

Manténgala alejada de materiales magnéticos.

LCD.

Si acerca un objeto magnético al lado izquierdo de la

 

Videocámara con DVD, es posible que se apague la

 

pantalla LCD pero no se trata de ninguna avería.

Symptom

Erklärung/Abhilfe

Der Autofokus

Überprüfen Sie, ob die manuelle Fokuseinstellung

 

aktiviert ist.

funktioniert nicht.

Der Autofokus funktioniert nicht, wenn der manuelle

 

 

Fokus eingestellt ist.

Bei Aus- und

 

 

 

anschließendem

Wenn der Netzadapter angeschlossen ist, entfernen Sie

Einschalten des

 

das Kabel, schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie

Geräts wird anstatt des

 

das Kabel wieder an. Wenn der Akku angeschlossen

normalen Bildschirms

 

ist, entfernen Sie ihn, schalten Sie das Gerät ein und

ein blauer Bildschirm

 

schließen Sie den Akku dann wieder an.

angezeigt.

 

 

 

 

Überprüfen Sie, ob der Betriebsart-Wählerauf

 

 

[

(Camera)] steht.

Beim Betätigen der

Auf der Disk steht nicht ausreichend Speicherplatz zur

 

Verfügung. Formatieren Sie die Disk, oder legen Sie

Start/Stop-Taste

 

eine neue Disk ein.

startet die Aufnahme

Die Disk wurde fixiert. Heben Sie die Fixierung der Disk

nicht.

 

auf, um weitere Aufnahmen auf Disk zu ermöglichen.

 

Die Betriebstemperatur des DVD-Camcorders ist zu

 

 

hoch. Schalten Sie das Gerät aus, und lassen Sie es

 

 

eine Weile abkühlen.

Die Disk konnte nicht

 

 

 

gelesen werden, und

Die Disk ist beschädigt. Legen Sie eine neue Disk ein.

die Abdeckung öffnet

sich.

 

 

 

 

Überprüfen Sie, ob der Betriebsart-Wählerauf

 

 

[

(Player)] steht.

Durch Drücken des

Überprüfen Sie, ob die Disk kompatibel ist.

Überprüfen Sie, ob die Disk ordnungsgemäß eingelegt

[Joystick] wird die

 

wurde. Die beschreibbare Seite muss zum DVD-

Wiedergabe nicht

 

 

Camcorder zeigen.

gestartet.

 

Disks, deren Daten mit einem anderen Gerät

 

 

 

aufgezeichnet wurden, funktionieren in diesem

 

 

DVDCamcorder eventuell nicht ordnungsgemäß.

 

Setzen Sie den DVD-Camcorder keinen starken

 

 

Magnetfeldern aus.

Der LCD-Bildschirm ist

Halten Sie den DVD-Camcorder von magnetischem

ausgeschaltet.

 

Material fern.

 

Wenn magnetisches Material in die Nähe der linken Seite

 

 

des DVD-Camcorders gelangt, kann dies das Ausschalten

 

 

des LCD-Bildschirms bewirken. Dies ist keine Fehlfunktion.

119

Page 119
Image 119
Samsung VP-DC171W/XEE, VP-DC175WB/XEF manual Start/Stop no se, Joystick no se, Camera steht, Player steht, Joystick wird die

VP-DC173/XEO, VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.