Funciones de la tarjeta de memoria

1 GB = 1.000.000.000 Bytes. Der tatsächlich verfügbare Speicherplatz nach Formatierung kann geringer sein, da die interne Firmware Speicherplatz belegt.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartenschachts.

2. Drücken Sie vorsichtig auf die Speicherkarte, damit sie ausgegeben wird.

3. Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Schacht, und schließen Sie die Abdeckung.

ESPAÑOLDEUTSCH

Mododecámarafotográﬁcadigital(sóloVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)		Digitalkamera-Modus(nurVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

	Utilización de la tarjeta de memoria (Tarjeta de memoria utilizable) (no suministrada)	Speicherkarte verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten)

Esta Videocámara con DVD puede utilizar las tarjetas de memoria SD y MMC (Tarjetas Multi Media). Algunas tarjetas no son compatibles según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.

La tarjeta de memoria guarda y gestiona fotografías y vídeos grabados con la Videocámara con DVD.

Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, coloque el interruptor [Power] en [OFF] y abra la pantalla LCD.

Grabación/Visualización de fotos/vídeos

Protección de imágenes frente a borrado accidental (excepto MMC)

El MMC no tiene la lengüeta de protección. Al utilizar el MMC, tenga cuidado de no editar o borrar los datos por error.

Supresión de fotografías/secuencias almacenadas en la tarjeta de memoria.

Inclusión de marcas en las fotografías con información de impresión

Formato de tarjetas de memoria

Inserción de una tarjeta de memoria

1.Abra la tapa de la tarjeta de memoria.

2.Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que emita un chasquido suave.

3.Cierre la tapa de la tarjeta de memoria.

Expulsión de una tarjeta de memoria

1.Abra la tapa de la tarjeta de memoria.

2.Pulse ligeramente la tarjeta de memoria hacia dentro para que salte.

3.Saque la tarjeta de memoria de la ranura y cierre la tapa.

1 GB = 1.000.000.000 bytes; la capacidad de formato real puede ser inferior ya que el firmware interno utiliza una parte de la memoria.

		Dieser DVD-Camcorder kann SD-Speicherkarten und
Terminals		MMC-Karten (Multi Media Cards) nutzen. Abhängig
		vom Hersteller und vom Kartentyp sind einige
Protection		Speicherkarten nicht kompatibel.
Tab		Auf der Speicherkarte können Sie die mit dem DVD-
Label		Camcorder aufgenommenen Fotos/Filme ablegen und
Label		verwalten.
		Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine
		Speicherkarte einlegen oder entnehmen, indem Sie
	<MMC/SD>	den Betriebsart-Wähler auf [OFF] stellen.

Protection		Funktionen der Speicherkarte
Protection			Fotos/Filme aufnehmen/anzeigen.
Tab			Fotos/Filme aufnehmen/anzeigen.
Tab			Schutz der Bilder vor versehentlichem Löschen (nicht
	Adapter		Schutz der Bilder vor versehentlichem Löschen (nicht
	Adapter		bei MMC).
Adapter			Und MMC-Speicherkarten besitzen keinen
Adapter			Löschschutzschieber. Achten Sie bei der Verwendung
			von MMC-Speicherkarten darauf, dass Sie Daten nicht
			versehentlich ändern oder löschen.

<RS MMC/Mini SD>		Auf der Speicherkarte abgelegte Fotos/Videos
<RS MMC/Mini SD>		löschen.

RS MMC o Mini SD	RS-MMC oder Mini-SD müssen	 Einzelbilder mit Druckinformationen versehen
deben insertarse	unter Verwendung eines	 Speicherkarte formatieren
utilizando el adaptador	Adapters eingelegt werden (nicht	 Speicherkarte formatieren
(no se suministra).	im Lieferumfang enthalten).	Speicherkarte einlegen
		Speicherkarte einlegen
		1.	Öffnen Sie die Abdeckung des
			Speicherkartenschachts.
		2.	Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte hörbar
			einrastet.
	Label posting	3.	Schließen Sie die Abdeckung.
	Label posting	Speicherkarte ausgeben
	position	Speicherkarte ausgeben

VP-DC173/XEO, VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.

Samsung VP-DC171/XEF Funciones de la tarjeta de memoria, Inserción de una tarjeta de memoria

Models: VP-DC173/XEO VP-DC171W/XEE VP-DC171/XEO VP-DC171/XEE VP-DC173/XEF VP-DC175WB/XEO VP-DC171W/XEF VP-DC171W/XEO VP-DC171/XEF VP-DC173/XEE VP-DC175WB/XEF

Speicherkarte verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten)