ESPAÑOLDEUTSCH

Información diversa

Sonstige Informationen

 

 

 

Descripción del tipo de disco

Disktyp-Beschreibung

Tipo de disco

DVD-R

DVD+R DL

DVD-RW (8cm)

DVD+RW

(8cm)

(8cm)

(8cm)

Modo

–

–

VR (Grabación

Vídeo

–

 

 

 

de vídeo)

 

 

Capacidad

1.4G

2.6G

1.4G

1.4G

1.4G

 

 

 

 

 

 

Formateo de un nuevo disco

Automático

Automático

O

 

O

página 42

 

 

 

 

 

 

Grabación página 44

O

O

O

O

O

Rescritura

X

X

O

O

O

Reproducción en otros reproductores de DVD

O

O

X

O

O

(Finalise (Finalizar)) página 80

 

 

 

 

 

Reproducción en otros Grabadores de

O

O

O

O

O

DVD página 81

 

 

 

 

 

Grabación adicional tras la finalización

X

X

O

O

–

(Unfinalise (Anul.fin.)) página 82

 

 

 

 

 

Edición página 72

X

X

O

X

X

Reutilización de un disco formateándolo

X

X

O

O

O

(Format (Formatear)) página 79

 

 

 

 

 

O : posible / X: no posible / -: no necesario

Debe formatear un nuevo disco antes de grabarlo.

Al cargar un disco DVD-RW debe formatearlo en modo Al cargar un disco DVD+RW, debe formatearlo.

No podemos garantizar que pueda reproducir en todos

con DVD, Reproductores/Grabadores de DVD de otros fabricantes PC. Para obtener información de compatibilidad, consulte el manual del dispositivo en el que desea reproducir.

Los discos deben finalizarse antes de que puedan reproducirse en Reproductores/Grabadores de DVD estándar.

Consulte la página 11 para conocer la compatibilidad de un disco finalizado. Puede reproducir discos DVD+RW en Reproductores/Grabadores de DVD sin finalizarlos. El disco DVD+RW no necesita la función de finalización/ anulación de finalización.

Al formatear un disco grabado, los datos grabados en el disco se borran y

se recupera la capacidad del disco, permitiendo la reutilización del disco.Vídeo o VR.los Grabadoreso en

Disktyp

DVD-R

DVD+R DL

DVD-RW (8 cm)

DVD+RW

 

(8 cm)

(8 cm)

 

 

 

(8 cm)

Modus

–

–

VR-Modus

Videomodus

–

 

 

 

 

 

 

 

Speicherkapazität

1,4GB

2,6GB

1,4GB

 

1,4GB

1,4GB

Neue Disk formatieren Seite 42

Auto

Auto

O

 

O

Aufnahme Seite 44

O

O

O

 

O

O

Überschreiben

X

X

O

 

O

O

Wiedergabe auf anderen DVD-

O

O

X

 

O

O

Playern (Finalis.) Seite 80

 

 

 

 

 

 

 

Wiedergabe auf anderen

O

O

O

 

O

O

DVD-Rekordern Seite 81

 

 

 

 

 

 

 

Zusätzliche Aufnahme nach Fixierung

X

X

O

 

O

–

(Entfinal.) Seite 82

 

 

 

 

 

 

 

Bearbeiten Seite 72

X

X

O

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

Wiederverwendung einer Disk durch

X

X

O

 

O

O

Formatieren (Formatieren) Seite 79

 

 

 

 

 

 

 

O: möglich / X: nicht möglich / -: nicht erforderlich

Vor der Aufnahme müssen Sie neue Disks formatieren.

Wenn Sie eine DVD-RW verwenden, muss diese zuerst im VR- oder Videomodus formatiert werden.

Wenn Sie eine DVD+RW verwenden, müssen Sie sie formatieren.

Es kann nicht garantiert werden, dass die Disks mit allen DVDCamcordern, DVD-Playern/-Rekordern oder PCs anderer Hersteller wiedergegeben werden können. Für Hinweise zur Kompatibilität lesen Sie bitte im Handbuch des Gerätes nach, mit dem die Disk abgespielt werden soll

Sie müssen Disks fixieren, um sie mit handelsüblichen DVD-Playern/- Rekordern abspielen zu können. Siehe S. 11 zu Kompatibilitätshinweisen für fixierte Disks.

DVD+RW-Disks können Sie mit DVD-Playern/-Rekordern abspielen, ohne sie vorher zu fixieren. Für DVD+RW-Disks werden die Optionen Fixieren und Fixierung aufheben nicht benötigt.

Wenn eine bespielte Disk formatiert wird, werden die auf der Disk gespeicherten Daten gelöscht und die Speicherkapazität wiederhergestellt, so

dass die Disk wiederverwendet werden kann.

123

Page 122 Page 124
Page 123
Image 123
Samsung VP-DC173/XEF Descripción del tipo de disco Disktyp-Beschreibung,  Debe formatear un nuevo disco antes de grabarlo
Page 122 Page 124

VP-DC173/XEO, VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.
Top Page Image Contents