Samsung VP-DC171W/XEF, VP-DC175WB/XEF  Se creará una nueva lista de reproducción, Zu markieren

ESPAÑOLDEUTSCH

Videocámara con DVD: Lista de reproducción		DVD-Camcorder: Wiedergabeliste
Creación de una nueva lista de reproducción (Nueva LR) DVD-RW(Modo VR)	Neue Wiedergabeliste erstellen (Neue Wdg.-L.) DVD-RW(VR-Modus)

Esta función sólo está operativa en el Modo Player. página 26

La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 42

1.Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].(sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Player)].

 Aparece la pantalla del índice de miniaturas.

3.Mueva el [Joystick] arriba para resaltar el icono

de la pantalla del índice de miniaturas ( ) y mueva el [Joystick] a la derecha para resaltar el icono de la lista de reproducción ().

Aparecerán las escenas de la lista de reproducción en forma de índice de miniaturas.

No se proporciona ningún índice de miniaturas antes de crear una lista de reproducción.

4.Pulse el botón [Q.MENU].

5.Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar <New Playlist> (Nueva LR) y pulse el botón [Joystick].

Aparece la pantalla del índice de miniaturas.

6.Utilice el [Joystick] para seleccionar la escena que va a crear y pulse el botón [Joystick].

La escena seleccionada se marcará con <>.

7.Mueva el [Joystick] hasta <Add> (Añadir) y pulse el botón [Joystick].

Se creará una nueva lista de reproducción.

3 Playlist

Move

5	Playlist
	New Playlist
	Delete
	Q.MENU Exit
7	New Playlist
		[1/7	]
	Add	Back

Move OK Select

Playlist

[1/1 ]

Diese Funktion ist nur im Player-Modusverfügbar. Seite 26

Diese Bearbeitungsfunktion ist nur auf einer DVD-RW (VR-Modus) verfügbar. Die DVD-RW sollte vor der Aufnahme im VR-Modus formatiert werden. Seite 42

1.Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [DISC] (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi).

2.	Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [ (Player)].
		Der Miniaturindex-Bildschirm wird angezeigt.
3.	Bewegen Sie den [Joystick] nach oben, um das
	Symbol für den Miniaturindex ( ) zu markieren.
	Bewegen Sie den [Joystick] anschließend nach		)
	rechts, um das Symbol für die Wiedergabeliste (
	zu markieren.
		Die Szenen der Wiedergabeliste werden als
		Miniaturindex angezeigt.
	 Ein Miniaturindex wird erst angezeigt, nachdem
		eine Wiedergabeliste erstellt wurde.
4.	Drücken Sie die Taste [Q.MENU].
5.	Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
	<New Playlist> (Neue Wdg.-L.) aus. Drücken Sie
	anschließend den [Joystick].
		Der Miniaturindex-Bildschirm wird angezeigt.
6.	Wählen Sie mit dem [Joystick] einen Titel aus, den
	Sie erstellen möchten, und drücken Sie anschließend
	den [Joystick].
		Der ausgewählte Titel wird mit <>
		gekennzeichnet.
7.	Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
	<Add> (Hinzufügen). Drücken Sie anschließend den
	[Joystick].
		Eine neue Wiedergabeliste wird erstellt.

Notas

Pueden crearse hasta 99 listas de reproducción.

En una lista de reproducción pueden registrarse hasta 999 escenas de títulos (capítulos).

Hinweise

Es können bis zu 99 Wiedergabelisten erstellt werden.

Bis zu 999 Szenen können in einer Wiedergabeliste enthalten sein.

69