ESPAÑOL

DEUTSCH

Especificaciones

Technische Daten

Nombre del modelo: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/ DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

Sistema

Señal de vídeo

PAL

Formato de compresión de

MPEG-2

imágenes

 

Formato de compresión de

DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR

audio

 

Calidad de grabación

XP (aprox. 9 Mbps), SP (aprox. 6 Mbps), LP (aprox. 3 Mbps)

Dispositivo de imagen

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i): CCD (dispositivo acoplado por carga) 800 mil píxeles

 

VP-DC575WB/DC575Wi: CCD (dispositivo acoplado por carga) 1 Megapíxeles

Objetivo

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i): objetivo de zoom electrónico F1.6 34x (óptico), 1200x (digital)

 

VP-DC575WB/DC575Wi: objetivo de zoom electrónico F1.6 26x (óptico), 1200x

 

(digital)

Diámetro del filtro

Ø30

Pantalla LCD/Visor

 

Tamaño/número de puntos

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i): 2,5 pulg. 112k / VP-DC171W(i)/DC171WB/

 

DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi: 2,7 pulg. 112k

Método de pantalla LCD

LCD TFT

Visor

Color LCD

Conectores

 

Salida de vídeo

1Vp-p (terminación 75Ω)

Salida de audio

-7,5 dBs (terminación 600Ω)

Salida USB

Conector tipo Mini-B

(sólo VP-DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

Generales

 

Fuente de alimentación

CC 8,4V, batería de iones de litio 7,4V

Tipo de fuente de

Batería de iones de litio, fuente de alimentación (100V~240V) 50/60 Hz

alimentación

 

Consumo (grabación)

4.7 W (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i), VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

 

DC172W/DC175WB/DC175W(i), LCD/Visor),

 

5.1 W (VP-DC575WB/DC575Wi, LCD/Visor)

Temperatura de

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

funcionamiento

 

Temperatura de almacenaje

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Dimensiones

Anchura 87 mm (3.43 pulg.), Altura 121 mm (4.76 pulg.),

 

Longitud 54 mm (2.13 pulg.)

Peso

360 g (0.79 lb, 12.70 oz) (Excepto la batería de iones de litio)

Micrófono incorporado

Micrófono estéreo omnidireccional

Mando a distancia

En interiores: mayor que 15 m (49 pies) (línea recta),

(sólo VP-DC172W/DC173(i)/

Exteriores: aprox.5 m (16.4 pies) (línea recta)

DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

Modellname: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH /DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

System

Videosignal

PAL

Bildkompressionsformat

MPEG-2

Audiokompressionsformat

DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR

Aufnahmequalität

XP (ca. 9 Mbit/s), SP (ca. 6 Mbit/s), LP (ca. 3 Mbit/s)

Bildsensor

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i): CCD (Charge Coupled Device) 800.000 Pixel

 

VP-DC575WB/DC575Wi: CCD (Charge Coupled Device) 1 M-Pixel

Objektiv

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i): F1.6 34-fach (optisch), 1200-fach (digital) elektronisches

 

Zoomobjektiv

 

VP-DC575WB/DC575Wi: F1.6 26-fach (optisch), 1200-fach (digital) elektronisches

 

Zoomobjektiv

Filterdurchmesser

Ø 30

Display/Sucher

 

Größe/Pixel

VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i): 2,5 Zoll, 112.000 / VP-DC171W(i)/DC171WB/

 

DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi: 2,7 Zoll, 112.000

Displaytyp

TFT-LCD

Sucher

Farb-LCD

Anschlüsse

 

Videoausgang

1 Vss (Abschlusswiderstand 75 Ω)

Audioausgang

-7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600 Ω)

USB-Ausgang

Typ Mini-B

(nur VP-DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

Allgemein

 

Stromversorgung

8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V

Stromversorgungstyp

Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über Netzteil (100 V – 240 V, 50/60 Hz)

Leistungsaufnahme

4,7W (VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i), VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/

(beim Aufnehmen)

DC172W/DC175WB/DC175W(i), Display/Sucher),

 

5,1W (VP-DC575WB/DC575Wi, Display/Sucher)

Betriebstemperatur

0˚C – 40˚C

Lagertemperatur

-20˚C – 60˚C

Abmessungen

Höhe 87 mm, Länge 121 mm, Breite 54 mm

Gewicht

360 g (ohne Lithium-Ionen-Akku)

Integriertes Mikrofon

Stereo-Kugelmikrofon

Fernbedienung

In Innenräumen: mehr als 15 m (Luftlinie), im Freien: ca. 5 m (Luftlinie)

(nur VP-DC172W/DC173(i)/

 

DC175WB/DC175W(i)/

 

DC575WB/DC575Wi)

 

- Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten.

- Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

124

Page 123 Page 125
Page 124
Image 124
Samsung VP-DC171W/XEF, VP-DC175WB/XEF, VP-DC171/XEF, VP-DC173/XEF, VP-DC171W/XEO manual Especificaciones Technische Daten
Page 123 Page 125

VP-DC173/XEO, VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.
Top Page Image Contents