|
|
|
ESPAÑOL | DEUTSCH |
Supresión de todas las imágenes de una vez | Alle gespeicherten Bilder löschen | |||
|
|
|
|
|
Los pasos del 1 al 5 son los mismos que se describen en la p.97. | Die Schritte 1 bis 5 sind die gleichen wie auf S. 97 beschrieben. | |||
6. | Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Wählen Sie mit dem [Joystick] die Option | ||
| para seleccionar <Delete All> (Suprimir todo) |
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
|
|
|
| <Delete All> (Alle löschen), und drücken Sie | ||||||
| y pulse el botón [Joystick]. |
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| anschließend den [Joystick]. | ||||
| Aparece el mensaje <Delete all?> |
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die Meldung <Delete all?> | ||||
| (¿Suprimir todo?). |
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Protect |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Alle löschen?) wird angezeigt. | |||||
7. | Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la |
|
| Print Mark |
|
|
|
|
|
|
| 7. | Markieren Sie mit dem [Joystick] die Option | ||||||
|
| Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| derecha para seleccionar <Yes> (Sí) o <No> y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Yes> (Ja) oder <No> (Nein), und drücken | |||
| pulse el botón [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Move | OK Select MENU Exit |
| Sie anschließend den [Joystick]. | |||||||||||||
8. | Para salir, pulse el botón [MENU]. |
|
|
| |||||||||||||||
7 Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Notas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| [1/10] |
|
| Taste [MENU]. | ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
| Puede acceder directamente a la función |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Suprimir todo utilizando el botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hinweise |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| [Q.MENU]. página 27 |
|
|
| Delete all? |
|
|
|
|
| | Über die Taste [Q.MENU] können Sie direkt | |||||||
| La eliminación de todos los archivos con |
|
|
| Yes |
| No |
|
|
|
|
|
|
| auf die Funktion Alle löschen zugreifen. | ||||
| Suprimir todo puede tardar un rato. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seite 27 | ||
| Para borrar todos los archivos de una forma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Das Löschen aller Dateien mit Hilfe der | ||
| más rápida, dé formato a la tarjeta de memoria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funktion Delete All (Alle löschen) kann | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| tras hacer una copia de seguridad de los |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| einige Zeit dauern. Um den Löschvorgang zu | |||
| archivos en otro dispositivo de almacenamiento. página 99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| beschleunigen, können Sie die Speicherkarte | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| auch formatieren. Sichern Sie dazu zunächst | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alle noch benötigten Dateien auf einem | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| anderen Speichermedium. Seite 99 | |
98