ESPAÑOL

DEUTSCH

Resolución de problemas

Fehlerbehebung

 

 

 

Menú

 

 

 

Modo disponible

 

 

Submenú

Funciones

Camera

Player

M.Cam*

M.Player*

Página

principal

Mode

Mode

Mode

 

 

(Modo

(Modo

(Modo

Mode (Modo

 

 

 

 

Camera)

Player)

M.Cam)

M.Player)

 

 

Clock Set

Ajuste de fecha

30

 

(Ajuste de reloj)

y hora

 

 

 

 

 

 

 

Remote

Utilización del

31

 

(Mando a dist.)

mando a distancia

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

Ajuste del

32

 

(Sonido pitido)

sonido del pitido

 

 

 

 

 

 

System

Shutter Sound*

Ajuste del sonido

 

 

 

33

(Sistema)

(Sonido. obt.)

del obturador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect*

Selección del

 

 

 

109

 

(Conexión USB)

dispositivo USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

Selección del

34

 

idioma de la OSD

 

 

 

 

 

 

 

 

Demonstration

Demostración

 

 

 

35

 

(Demostración)

 

 

 

: sólo VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

* : sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

 

 

 

 

Betriebsmodus

 

 

Hauptmenü

Untermenü

Funktionen

Camera

Player

M.Cam*

M.Player*

Seite

Mode

Mode

Mode

Mode

 

 

 

(Cam-

(Player-

(M.Cam-

(M.Play-

 

 

 

 

Modus)

Modus)

Modus)

Modus)

 

 

Clock Set

Datum/Uhrzeit

30

 

(Uhr einstellen)

einstellen

 

 

 

 

 

 

 

Remote

Fernbedienung

31

 

(Fernbedienung)

verwenden

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

Signalton einstellen

32

 

(Signalton)

 

 

 

 

 

 

 

 

Shutter Sound*

Foto-Klickton

 

 

 

33

System

(Verschl.-ger.)

einstellen

 

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect*

USB-Gerät

 

 

 

109

 

 

 

 

 

(USB-Verbind.)

auswählen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sprache der

 

 

 

 

34

 

Language

Displayanzeige

 

 

festlegen

 

 

 

 

 

 

Demonstration

Camcorder-

 

 

 

 

35

 

Funktionen

 

 

 

 

(Demo-Funktion)

 

 

 

 

vorstellen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: nur VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

* : nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

Reconocimientos de marcas comerciales

miniSD™ es una marca comercial de SD Card Association.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas

comerciales de Dolby Laboratories.

El resto de nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas.

Marken anderer Hersteller

miniSD™ st eine Marke der SD Card Association.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

“Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Weitere, vorstehend nicht genannte Produktnamen sind möglicherweise Marken oder eingetragene Marken Ihrer jeweiligen Inhaber.

122

Page 121 Page 123
Page 122
Image 122
Samsung VP-DC171/XEF, VP-DC175WB/XEF, VP-DC173/XEF manual Reconocimientos de marcas comerciales, Marken anderer Hersteller
Page 121 Page 123

VP-DC173/XEO, VP-DC171W/XEE, VP-DC171/XEO, VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.
Top Page Image Contents