ITALIANO

PORTUG.

Conoscere la videocamera

Apresentação da câmara de vídeo

Vista laterale sinistra

Vista lateral esquerda

! $

@

%

#

^

 

 

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

1.Tasto Q.MENU ➥pagina 20

2.Tasto […/ †] (W / T)

 

W (…)

T (†)

MENU / Q.MENU

Sposta in su

Sposta in giù

<Player>

Volume+

Volume-

<Camera>

Regolazione MF Wide

Regolazione MF Tele

<M.Cam> (solo VP-

Regolazione MF Wide

Regolazione MF Tele

D375W(i)/D975W(i))

 

 

<M.Player> (solo VP-

Precedente

Successivo

D375W(i)/D975W(i))

 

 

3.Tasto OK

4.Mirino

5.Altoparlante

6.Selettore della modalità (CARD/TAPE) (solo VP-D375W(i)/D975W(i))

[ Nota ]

Se si chiude il pannello LCD con lo schermo LCD rivolto verso l'esterno, il tasto […/ †] funziona al contrario.

10

1.Botão Q.MENU ➥página 20

2.Botão […/ †] (W / T)

 

W (…)

T (†)

MENU / Q.MENU

Deslocar para cima

Deslocar para baixo

 

 

 

<Player>

Aumentar volume

Reduzir volume

 

 

 

<Camera>

Wide / Ajustar MF

Teleobjectiva / Ajustar MF

 

 

 

<M.Cam> (apenas para as

Wide / Ajustar MF

Teleobjectiva / Ajustar MF

VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

<M.Player> (apenas para

Anterior

Próximo

as VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

3.Botão OK

4.Visor electrónico

5.Altifalante

6.Selector Modo (CARD/TAPE) (apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

[ Nota ]

Quando fecha o painel LCD com o respectivo ecrã virado para fora, a função do botão […/ †] funciona de modo inverso.