ITALIANO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUG.

Conoscere la videocamera

 

Apresentação da câmara de vídeo

 

 

 

 

 

 

Telecomando (solo VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

Telecomando (apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

@

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

% $

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

& *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

2 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

PHOTO ➥pagina 59

10.

œ❙❙ / ❙❙√ (Direzione)

1.

PHOTO ➥página 59

10. œ❙❙ / ❙❙√ (Direction)

2.

START/STOP

 

➥pagina 61

2.

START/STOP

 

(Direcção) ➥página 61

 

 

 

 

 

 

3.

SELF TIMER ➥pagina 38

11.

F. ADV ➥pagina 62

3.

SELF TIMER ➥página 38

11. F. ADV ➥página 62

 

 

 

 

 

 

4.

ZERO MEMORY

12.

■ (STOP)

4.

ZERO MEMORY ➥página 37

12.

■ (STOP) (PARAR)

 

 

 

 

 

 

 

 

➥pagina 37

13.

❙❙ (FERMO)

5.

PHOTO SEARCH

13.

❙❙ (STILL) (PAUSA)

5.

PHOTO SEARCH

 

 

 

 

 

 

14.

SLOW ( ❙√ )

6.

A.DUB ➥página 63

14.

SLOW ( ❙√ )

6.

A.DUB ➥pagina 63

 

 

 

 

 

 

15.

DATE/TIME

7.

√√ (FF) (AVANÇO RÁPIDO)

15.

DATE/TIME

7.

√√ (FF) (AVANTI VELOCE)

 

 

 

 

 

 

16.

X2 ➥pagina 62

8.

œœ (REW) (REBOBINAR)

16.

X2 ➥página 62

8.

œœ (REW) (INDIETRO)

 

 

 

 

 

 

17.

W/T (Zoom)

9.

√ (PLAY) (REPRODUZIR)

17.

W/T (Zoom)

9.

√ (PLAY)

 

 

 

 

 

 

18.

DISPLAY

 

 

 

18.

DISPLAY

 

 

(RIPRODUZIONE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13