ITALIANO Modalità Fotocamera digitale Modo de máquina fotográfica digital PORTUG.

(solo VP-D375W(i)/D975W(i))

 

(apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

Registrazione di un’immagine in movimento da una cassetta come immagine fotografica

Gravar uma imagem em movimento de uma cassete como uma fotografia

✤ La funzione è attiva solo in modalità <Player> (Modo Player).

✤ Só pode utilizar esta função no modo <Player> (Modo Player).

 

➥pagina 19

 

➥página 19

 

 

✤ E’ possibile catturare un fotogramma su un nastro e salvarlo come

✤ Pode capturar um fotograma numa cassete e guardá-lo como

 

immagine fotografica sulla scheda di memoria.

 

fotografia num cartão de memória.

1.

Posizionare l’interruttore [Power] su [PLAYER].

4

1.

Coloque o interruptor [Power] na posição

 

Impostare l’interruttore [Mode] su [TAPE].

 

 

[PLAYER].

2.

 

 

Coloque o selector [Mode] na posição [TAPE].

 

 

 

 

2.

3. Riproduzione di una cassetta.

 

 

 

 

4. Premere il tasto [PHOTO].

 

3. Reproduza a cassete.

 

 

Carregue no botão [PHOTO].

 

■

L’immagine fotografica viene registrata sulla

 

4.

 

 

scheda di memoria.

 

 

■

A fotografia é gravada no cartão de memória.

 

■

Durante il tempo necessario per salvare

 

 

■

Enquanto está a guardar uma imagem, o ecrã

 

 

l’immagine, la riproduzione viene sospesa e

 

SP 2/46

 

de reprodução desaparece temporariamente e

 

 

viene visualizzato l’OSD.

 

25min

 

os OSDs aparecem.

 

 

 

Now copying...

 

 

 

[ Note ]

 

 

 

 

■Le immagini fisse copiate sulla scheda di memoria da una cassetta vengono salvate in formato 640x480.

■Il numero di immagini che è possibile salvare varia a seconda della risoluzione dell’immagine.

[ Notas ]

■As fotografias copiadas da cassete para o cartão de memória são guardadas em formato 640x480.

■O número de imagens que pode guardar varia consoante a resolução das imagens.

86