ITALIANO

 

 

 

 

 

 

 

PORTUG.

Conoscere la videocamera

 

Apresentação da câmara de vídeo

Vista destra e superiore

 

 

 

Vista superior e direita

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

(

 

 

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Leva dello zoom

Jack

 

 

1.

Patilha de zoom

Tomadas

 

2.

Tasto PHOTO ➥pagina 59

VP-D371(i)/

 

 

2.

Botão PHOTO ➥página 59

VP-D371(i)/

 

 

3.

Tasto DISPLAY

D371W(i)/

 

 

3.

Botão DISPLAY

D371W(i)/

 

 

4.

Tasto MENU

D372WH(i)/

IEEE1394

Jack AV

4.

Botão MENU

D372WH(i)/

IEEE1394

Tomada AV

D374/D376

D374/D376

5.

Tasto Start/Stop

VP-

 

 

5.

Botão Iniciar/Parar

VP-

 

 

6.

Interruttore di accensione

 

 

6.

Interruptor Power

 

 

D375W(i)/

 

 

D375W(i)/

 

 

 

(CAMERA o PLAYER)

D975W(i)

IEEE1394 USB

Jack AV

 

(Alimentação) (CAMERA ou

D975W(i)

IEEE1394

USB Tomada AV

7.

Jack CC

 

 

 

 

PLAYER)

 

 

 

8.

Jack

 

 

 

7.

Tomada de CC

 

 

 

9.

Copri jack

 

 

 

8.

Tomadas

 

 

 

10.

Sportello vano cassette

 

 

 

9.

Tampa de tomadas

 

 

 

11.

Maniglia

 

 

 

10.

Porta do compartimento para cassetes

 

 

 

 

 

 

 

11.

Pega

 

 

 

11