Samsung VP-D375W Accessori in dotazione alla videocamera, Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo, Accessori base, Acessórios básicos, Conoscere la videocamera

ITALIANO								PORTUG.
Conoscere la videocamera				Apresentação da câmara de vídeo
Accessori in dotazione alla videocamera				Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo
Assicurarsi che nella confezione delle videocamera digitale siano				Certifique-se de que os seguintes acessórios básicos são fornecidos
presenti i seguenti accessori base.				com a sua câmara de vídeo digital.
Accessori base		1. Lithium Ion Battery Pack	2. AC Power Adapter			3. Audio/Video Cable	Acessórios básicos
1.	Gruppo batterie agli ioni di	(SB-LSM80)	(AA-E9 TYPE)				1.	Bateria de iões de lítio
	litio (SB-LSM80)							(SB-LSM80)
	(solo VP-D376 : Gruppo							(apenas para as VP-D376
	batterie agli ioni di litio							: Bateria de iões de lítio
	(SB-LSM80) x 2)							(SB-LSM80) x 2)
							2.	Transformador de CA
2.	Adattatore CA	4. Instruction Book	5. Lithium Battery (CR2025)			6. Remote Control
								(TIPO AA-E9)
	(TIPO AA-E9)					(VP-D375W(i)/D975W(i)
						only)	3.	Cabo de áudio/vídeo
3.	Cavo audio/video
							4.	Manual de instruções
4.	Manuale di istruzioni
							5.	Pilha de lítio para
5.	Batteria al litio per il
								telecomando (apenas para
	telecomando (solo VP-
		7. USB Cable	8. Software CD			9. Lens Cover		as VP-D375W(i)/D975W(i))
	D375W(i)/D975W(i)) o
								ou relógio (TIPO: CR2025)
	l’orologio. (TIPO: CR2025)	(VP-D375W(i) /D975W(i)	(VP-D375W(i)/D975W(i)				6.	Telecomando
		only)	only)
6.	Telecomando
								(apenas para as VP-
	(solo VP-D375W(i)/D975W(i))							D375W(i)/D975W(i))
7.	Cavo USB						7.	Cabo USB (apenas para
	(solo VP-D375W(i)/D975W(i))	10. Lens Cover Strap	11. Carrying Case			12. Tape		as VP-D375W(i)/D975W(i))
8.	CD con il software						8.	CD com software
			(VP-D374/D376 only)			(VP-D374/D376 only)
	(solo VP-D375W(i)/D975W(i))							(apenas para as VP-
9.	Copriobiettivo							D375W(i)/D975W(i))
							9	Tampa da objectiva
10. Cinghietta copriobiettivo
							10.	Pega da tampa da
11.	Borsa da trasporto
								objectiva
	(solo VP-D374/D376)
				11. Mala de transporte (apenas para as VP-D374/D376)
12. Nastro (solo VP-D374/D376)
				12. Fita (apenas para as VP-D374/D376)
[ Note ]				[ Notas ]
■	Gli accessori possono variare a seconda della zona di vendita.			■	O conteúdo pode variar, dependendo da região em que a câmara de
■	Componenti e accessori sono disponibili presso i rivenditori o i centri				vídeo foi vendida.
	di assistenza autorizzati SAMSUNG.			■	As peças e acessórios estão disponíveis no fornecedor e centro de
					assistência Samsung locais.

8