![](/images/backgrounds/357168/357168-095x1.png)
|
|
| Interfaccia USB |
| Interface USB (apenas para |
| ||
ITALIANO |
| PORTUG. | ||||||
|
|
|
| |||||
(solo |
| as | ||||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
| ||||||
Installazione del programma DV Media PRO |
|
| Instalar o programa DV Media Pro | |||||
✤ Per riprodurre filmati registrati con la videocamera oppure flussi di |
| ✤ Para reproduzir imagens em movimento gravadas pela câmara de | ||||||
| dati trasferiti su PC mediante un collegamento USB, è necessario |
| vídeo ou fluxos de dados transferidos através da ligação USB num | |||||
| installare il programma Video Codec. |
| PC, deve instalar o programa Video Codec. | |||||
✤ Non collegare la videocamera al PC prima di avere installato il |
| ✤ Não ligue a câmara de vídeo ao PC antes de instalar o programa. | ||||||
| programma. |
| ✤ Se outra câmara de vídeo ou scanner estiver ligado, | |||||
✤ Scollegare eventuali ulteriori videocamere o scanner collegati. |
| primeiro. | ||||||
✤ Questa spiegazione è relativa al sistema operativo Windows® 2000. |
| ✤ Esta explicação | ||||||
✤ Il manuale dell'utente di DV Media Pro è disponibile sul CD in |
| ✤ O manual do utilizador do DV Media Pro foi incluído no CD fornecido | ||||||
| dotazione (D:/help/) nel formato PDF (Portable Document Format) di |
| (D:/help/), em formato PDF (Portable Document Format) da Adobe. | |||||
| Adobe. |
| (O Acrobat Reader é um produto freeware da Adobe Systems, Inc.) | |||||
| (Acrobat Reader è un prodotto freeware di AdobeSystems,Inc.). |
| O manual do utilizador do DV Media Pro está em inglês. | |||||
| l Manuale dell'utente di DV Media Pro è in inglese. |
| Instalação do programa | |||||
|
|
|
|
|
| |||
Installazione del programma |
| 1. Introduza o CD com o software na unidade de | ||||||
1. | Inserire il CD del software nell’unità |
| computador. | |||||
| ■ | Viene visualizzata la schermata dell’installazione. |
| ■ | Aparece o ecrã de selecção da instalação. | |||
2. | Se la schermata dell’installazione non viene visualizzata dopo avere |
| 2. Se o ecrã de selecção da instalação não aparecer após a introdução | |||||
| inserito il CD, fare clic su "Run" (Esegui) nel menu "Start" (Avvio) di |
| do CD, clique em “Run” (Executar) no menu “Start” (Iniciar) do | |||||
| Windows ed eseguire il file Autorun.exe per avviare l’installazione. Se |
| Windows e execute o ficheiro Autorun.exe para iniciar a instalação. | |||||
| l'unità |
| Quando a unidade de | |||||
| premere Invio. |
| escreva “D:/autorun.exe” e carregue em Enter. | |||||
3. Per installare il software selezionato, fare clic su una delle icone |
| 3. Clique nos ícones referidos a seguir para instalar o software | ||||||
| seleccionado. | |||||||
| elencate di seguito. |
| ||||||
|
| ■ | Clique em DV Driver | |||||
| ■ | Fare clic su DV Driver (Driver DV) |
| |||||
|
| - USB PC CAMERA e Driver STREAMING (DRIVER CAPTURE) |
|
| - CÂMARA USB PARA PC e controlador de FLUXO | |||
|
|
|
| (CONTROLADOR DE CAPTURA) | ||||
|
| - Collegare la videocamera al PC per completare l'installazione |
|
| ||||
|
|
|
| - Ligue a câmara de vídeo ao PC para concluir a instalação do | ||||
|
| del driver DV. |
|
| ||||
|
|
|
| DV Driver. | ||||
|
| 1) La funzione è disponibile solo in modalità Camera |
|
| ||||
|
|
|
| 1) Só pode utilizar esta função no modo Camera (Câmara). | ||||
|
| (Fotocamera). |
|
| ||||
|
|
|
| 2) Ligue a câmara de vídeo ao PC com o cabo USB. | ||||
|
| 2) Collegare la videocamera al PC tramite il cavo USB. |
|
| ||||
|
|
|
| 3) | ||||
|
| 3) Sul PC inizia l’installazione del driver SAMSUNG A/V Capture. |
|
| ||||
|
|
|
| SAMSUNG no PC. | ||||
| ■ | Fare clic su DirectX 9.0 |
|
| ||||
|
| ■ | Clique em DirectX 9.0 | |||||
| ■ | Fare clic su Video Codec |
| |||||
|
| ■ | Clique em Video Codec | |||||
|
| Per riprodurre i filmati (memorizzati sulla scheda di memoria) è |
| |||||
|
|
|
| Tem de instalar o Video Codec para reproduzir as imagens em | ||||
|
| necessario installare Video Codec sul PC o utilizzare le funzioni USB |
|
| ||||
|
|
|
| movimento (guardadas no cartão de memória) num PC ou para | ||||
|
| Streaming (Streaming USB)/PC Camera (Fotocamera del PC). |
|
| ||||
|
|
|
| utilizar as funções de fluxo USB/câmara para PC. | ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 95 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|