ITALIANO

PORTUG.

Conoscere la videocamera

Apresentação da câmara de vídeo

Vista frontale e sinistra

Vista frontal e esquerda

 

%

!

 

@

^ (VP-D375W(i)/D975W(i) only)

 

#

&

$

*

1.Obiettivo

2.Sensore telecomando (solo VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Luce (solo VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

4.TAPE EJECT

3. Tasto EASY.Q ➥ pagina 35

6. Tasti funzione

Tasto

<Player>

<Camera>

<M.Player> (Modo M.Play)

(Modo Player)

(Modo Cam)

(solo VP-D375W(i)/D975W(i))

 

œœ

REW

REC SEARCH –

REV

√√

FF

REC SEARCH +

FWD

√ ❙❙

PLAY/STILL

FADE

S.SHOW (SLIDE SHOW)

■

 

C.NITE/LIGHT

 

STOP

(solo VP-D372WH(i)

MULTI (DISPLAY MULTIPLO)

 

 

/D375W(i)/D975W(i))

 

7.Display LCD TFT

8.Microfono interno

[ Attenzione ]

Durante la registrazione, prestare attenzione a non coprire il microfono interno e la lente.

[ Note ]

■In queste istruzioni per l'utente vengono utilizzate illustrazioni di VP-D375W.

■Anche se VP-D371(i), VP-D371W(i), VP-D372WH(i), VP-D374, VP-D375W(i), VP-D376 e VP-D975W(i) sono esteriormente diversi, il loro funzionamento è analogo.

1.Objectiva

2.Sensor remoto (apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Luz (apenas para as VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

4.TAPE EJECT

5.Botão EASY.Q ➥página 35

6.Botões de funções

Botão

<Player>

<Camera>

<M.Player> (Modo M.Play)

(Modo Player)

(Modo Cam)

(apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

œœ

REW

REC SEARCH –

REV

√√

FF

REC SEARCH +

FWD

√ ❙❙

PLAY/STILL

FADE

S.SHOW (SLIDE SHOW)

■

STOP

C.NITE/LIGHT

MULTI (MULTI DISPLAY)

(apenas para as VP-

 

 

D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

7.Ecrã LCD TFT

8.Microfone interno

[ Cuidado ]

Tenha cuidado para não tapar o microfone interno nem a objectiva durante a gravação.

[ Notas ]

■As ilustrações da VP-D375W são utilizadas neste manual de instruções

■Embora o aspecto externo das VP-D371(i), VP-D371W(i), VP-D372WH(i), VP-D374, VP-D375W(i), VP-D376 e VP-D975W(i) seja diferente, estas funcionam de maneira

idêntica.

9