Samsung VP-DC575WB διάρκεια αναπαραγωγής DVD DVD-RW/+RW/-R/+RDL, Εγγραφή φωτογραφιών σε μια κάρτα μνήμης κατα τη, GREEK, ENGLISH, DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

ENGLISH					GREEK
Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/			Τρόποςλειτουργίαςψηφιακήςφωτογραφικήςμηχανής
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)			(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback DVD-RW/+RW/-R/+R DL			Εγγραφή φωτογραφιών σε μια κάρτα μνήμης κατα τη
 This function works only in Player Mode. page 26			διάρκεια αναπαραγωγής DVD DVD-RW/+RW/-R/+R DL
 If you press the [PHOTO] button during DVD disc playback, the disc			 Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο σε Player Mode. σελίδα 26
stops and the image on the DVD disc is saved on the Memory Card.
			 Εάν πατήσετε το κουμπί [PHOTO] κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής
			δίσκου DVD, η αναπαραγωγή του δίσκου σταματά και η φωτογραφία
1. Set the [Mode] switch to [DISC].			αποθηκεύεται στην κάρτα μνήμης.
2. Set the [Power] switch to [	(Player)].	3		1.	Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC].
 The thumbnail index screen appears.			[1/9]	2.	Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [
3. Use the [Joystick] to select a title scene to be					(Player)].
					 Εμφανίζεται η οθόνη του ευρετηρίου
played, then press the [Joystick].
					μικρογραφιών.
 The selected scene will be played continuously.
4. Press the [PHOTO] button.				3.	Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] ια να επιλέξετε τη
					σκηνή της λίστας τίτλων για αναπαραγωγή και, στη
 The still image is recorded on the Memory Card.
					συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
 During the time it takes to save an image, the
					 Η επιλεγμένη σκηνή θα αναπαράγεται συνεχώς.
playback screen is paused and the OSD is
displayed.		4		4.	Πατήστε το κουμπί [PHOTO].
 You can playback and view the still images					 Η φωτογραφία εγγράφεται στην κάρτα μνήμης.
stored on the Memory Card. page 95					 Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης μιας εικόνας,
Notes					η οθόνη αναπαραγωγής διακόπτεται προσωρινά
					και εμφανίζονται οι ενδείξεις στην οθόνη. (δείτε
 Still images copied from the DVD disc to the
					δεξιά την εικόνα)
Memory Card are saved in 640x480 format.					 Μπορείτε να αναπαραγάγετε και να προβάλετε
 The number of images you can save varies					φωτογραφίες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα
depending on the image resolution.					μνήμης. σελίδα 95
			 SP 0:00:01 -RW	Σημειώσεις
					Οι φωτογραφίες που αντιγράφονται από το δίσκο
			VR
			001		DVD στην κάρτα μνήμης αποθηκεύονται με ανάλυση
					640x480.
		Photo capture			Ο αριθμός των εικόνων που μπορείτε να
					αποθηκεύσετε ποικίλλει ανάλογα με την ανάλυση της
					εικόνας.

102