Samsung VP-DC575WB Connecting a Power Source, Σύνδεση πηγής ρεύματος, Preparation, Προετοιμασία, GREEK, ENGLISH, [ON], [ΟN], [OFF], [OFF], [Power], Χρήση οικιακής πηγής ρεύματος

	ENGLISH			GREEK
Preparation			Προετοιμασία
Connecting a Power Source			Σύνδεση πηγής ρεύματος
		There are two types of power source that can be connected to your DVD	 Υπάρχουν δύο τρόποι τροφοδοσίας της βιντεοκάμερας DVD.
		Camcorder.	- Το τροφοδοτικό: για εγγραφή σε εσωτερικούς χώρους.
	- The AC Power adapter: used for indoor recording.		- Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία: για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
	- The Battery Pack: used for outdoor recording.
Using a Household Power Source			Χρήση οικιακής πηγής ρεύματος
Connect to a household power				Συνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD
source to use the DVD Camcorder
				σε μια οικιακή πηγή ρεύματος
without having to worry about the
				ώστε να τη χρησιμοποιείτε χωρίς
battery power. You can keep the
				να ανησυχείτε για την ισχύ της
Battery Pack attached; the battery
				μπαταρίας. Μπορείτε να αφήσετε
power will not be consumed.
				την μπαταρία τοποθετημένη στη
1.		Connect the AC Power adapter		βιντεοκάμερα, χωρίς να εξαντληθεί
				η ισχύς της.
		(AA-E9 TYPE) to a wall socket.
		The plug and wall socket type		1. Συνδέστε το καλώδιο
		may differ according to your
				ρεύματος (τύπου AA-E9) στην
		resident country.
				πρίζα.
2.		Open the DC IN Jack Cover.	Power Switch	Το φις και η πρίζα ποικίλλουν
				ανάλογα με τη χώρα
3.		Connect the DC cable to
				στην οποία βρίσκεστε.
		the DC IN jack of the DVD		2. Ανοίξτε το κάλυμμα της
		Camcorder.
4.		Set the DVD Camcorder to		υποδοχής DC IN.
		each mode by holding down the Green Tab on the [Power] switch and	3. Συνδέστε το καλώδιο DC της κάμερας στην υποδοχή DC IN στη
		turning the [Power] switch to [ON] or [OFF].
			βιντεοκάμερα DVD.
			4. Για να ενεργοποιήσετε έναν τρόπο λειτουργίας στη βιντεοκάμερα DVD,
			κρατήστε πατημένη την πράσινη γλωττίδα του διακόπτη [Power] και
			κατόπιν γυρίστε το διακόπτη στη θέση [ΟN] ή [OFF].

25